Tyding - dåp, Kongsvinger 1894

[TangenTK]

Hei

 

Håper på hjelp til å tyde hva som står under "Anmerkninger" etter dåpen til Elida Arnesen, nummer 8.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/6034/31057/34

 

 

 

"Opgivet af barnets Moder", står det vel nederst. Men er det farens 1. eller 4. (?!) leiermål?

 

På forhånd takk!

 

 

[Frank H. Johansen]

"Foreldrenes 1ste Leiermaal" står det nok.

 

Hvis du ser på nr. 10 av guttene ovenfor, ser du hvordan "4de" ble skrevet :-)

[TangenTK]

Mange takk til deg, Frank!