Tyding av kirkebok

[Dag Arne Danielsen]

Nummer 3 her, hva står det på bostedet for de to?

https://media.digitalarkivet.no/kb20070703690065

Knud og Kari.

Ønsker gjerne tyding av alt på dette Brudeparet. 

 

Nummer 1 her nederst, ønsker tyding av hele linjen for denne dåpen,

https://media.digitalarkivet.no/kb20070530330168

 

På forhånd tusen Takk! 

[Knut Skorpen]

Eg har forsøkt å lese  - men tolkinga er vanskeleg sidan eg ikkje er kjent i Åmli. Lurt å skrive kvafor distrikt det gjeld i overskrifta, så kan folk som er kjent i Åmli bidra med lokalkunnskap.

s.d. [ dvs. 7de Juli 1833] Ungkarl Knud Andersen  - ibidem (altså Refsnæs af Grunem Sogn) 20 [år]  [far:]den samme, dvs. Anders Knudsen 

og Pigen Kari Terjesdtr. Oulstad af Møkland 17 [år] [far:]  Terje Aslachsen 

 

Dersom det ikkje høver med Oulstad, står det kanskje Ouestad?

Endret Februar 9, 2017 av Knut Skorpen
dato