Gå til innhold

Nasjonalarkivet

Logg inn
Logg inn

Husk meg Anbefales ikke for PC/nettbrett/mobil ol. som brukes av mange

Glemt passord?

Hjelp til skrifttyding

Elie Olsdatter 1801

Av Chris Nilsen
Februar 22, 2017 i Hjelp til skrifttyding

Del

https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/207401-elie-olsdatter-1801/

Recommended Posts

Aktiv bruker

Chris Nilsen

Skrevet Februar 22, 2017

Skrevet Februar 22, 2017

Can somebody help me understand what is the occupation of Elie Olsdatter in 1801 at Colbiørnrud farm?

"Inderste som har indlæg"

I can only understand a very little Norwegian.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/ft/person/pf01058269000901

Thank you

Chris.

Ivar S. Ertesvåg

Aktiv bruker

Ivar S. Ertesvåg

Skrevet Februar 22, 2017

Skrevet Februar 22, 2017

"Inderste" (innerst) means a lodger;

"indlæg" (innlegg) was someone placed by poor relief

Aktiv bruker

Chris Nilsen

Skrevet Februar 22, 2017

Forfatter

Skrevet Februar 22, 2017

Thank you

That makes sense for what I know about her.

Regards,

Chris

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn

Logg inn nå

Del

https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/207401-elie-olsdatter-1801/

Gå til emneliste

Hvem er aktive 0 medlemmer
- Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Logg inn

×

Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.