Askvoll: Jørgen Andersson Follevåg død 1824 - tyding av merknad

[Torbjørn Igelkjøn]

Håpar nokon kan tyde merknaden som står i innførsle #28:

Sogn og Fjordane fylke, Askvoll, Vilnes, Hyllestad, Øn i Askvoll, Ministerialbok nr. A 10 (1821-1844), Døde og begravede 1824, Side 458-459
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070319640099
 

Mvh.

Torbjørn Igelkjøn

[Torbjørn Igelkjøn]

Eg slår til med eit spørsmål til som gjeld same mann: Kan nokon tyde eit ord i følgjande vigsle ved "Augusti" på høgre side?

 

Sogn og Fjordane fylke, Askvoll, Vilnes, Hyllestad, Øn i Askvoll, Ministerialbok nr. A 9 (1776-1821), Kronologisk liste 1812, Side 424-425
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070319630542
 

"Copul: Jørgen Andersen ??? og P. Mari Johanisdr. Nordejde"

[Ivar S. Ertesvåg]

"Omkommen paa Søen derved at

baaden kantrede paa et Skjer

gjenfunden og begravet i Kirkegaar-

den"

[Ivar S. Ertesvåg]

Det kan vere "Halsen".

[Torbjørn Igelkjøn]

Takk for hjelpa :-)