Foreldre til Tobias m.m.?

[Anne Jansen Backsæther]

Kan noen hjelpe til med tyding av tekst på 20. januar, vestre side, tredje avsnitt, der barnet heter Tobias?

 

SAH, Ringsaker prestekontor, K/Ka/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1799-1814, s. 47

 

 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Først: Det er betre om du legg ut lenkje ("brukslenkje") til protokollen (då kan vi bla, og enklare forstørre biletet)

 

Eg les: "Christian halvorsen og Karie Poulsdr Dullerud i Rodahlen"

[Anne Jansen Backsæther]

Takk.

Rodalhen er nok Redalen. I alle fall rimer det med der vi tror han er fra; Dullerud i Redalen. Sjøl om det er Ringsaker-bok, men det var kanskje den kirka dem hadde?

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070512960002

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/gen/sok/76/9072

 

Endret April 5, 2017 av Anne Jansen Backsæther

[Tore S. Falch]

1 time siden, Anne Jansen Backsæther skrev:

Rodalhen er nok Redalen. I alle fall rimer det med der vi tror han er fra; Dullerud i Redalen. Sjøl om det er Ringsaker-bok, men det var kanskje den kirka dem hadde?

 

Ja, Redalen (på vestsiden av Mjøsa) hørte til Ringsaker i kirkelige sammenhenger inntil 1821 da området ble overført til Biri prestegjeld.

(I verdslige sammenhenger hørte imidlertid Redalen til Biri fra gammelt av.)

[Ivar S. Ertesvåg]

1 hour ago, Anne Jansen Backsæther said:

Takk.

Rodalhen er nok Redalen.

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070512960002

 

 

Litt lokalkunnskap er alltid nyttig..... Det kan lesast som "Redahlen" også.

 

Lenkja her er ok - bortsett frå vi må bla om eit blad bakover for å finne innførsla.

[Anne Jansen Backsæther]

Jeg leser faddere som Ole Olsen, Peder Olsen, Peder ?, Gunild (?) og Marthe Q?

 

Noen som tyder det bak ...febr?

[Else B. Rustad]

Fadderne til Tobias: Ole Olsen Sviund, Peder Olsen Qvattum, Peder Monsen Moe-Eier, Gunild Sviund og Marthe Qvattum.

 

Høyre kolonne: d. 17de Febr. (Morens introduksjonsdato)

 

[Anne Jansen Backsæther]

:-) Takk.