Utskrift kirkebok

[Per Arne Skramstad]

https://media.digitalarkivet.no/view/1495/67278/26

 

Kan noen hjelpe meg å tyde dette:

(se bildet under og link)

Vet at mor het Karen Andersdatter og far Christian Hansen... men tyder ikke resten.

 

 

[Tore S. Falch]

Inderst Pigen

Karen Andersdr

Tommelstadeie, An-

gav til Barnefa-

der Ungkarl Chri-

stian Hansen

Tommelstadeie

Hendes 1ste og hans

2det Leiermaal med

forskjellige.

 

 

[Per Arne Skramstad]

Tror du dette betyr at Christian hadde satt barn på en annen kvinne tidligere..?

[Leif B. Mathiesen]

Det stemmer Per Arne.

 

[Per Arne Skramstad]

Dere er så flinke til å tyde.. kan dere oversette denne også? Gjelder Mathea.