Tyding av skrift fra kirkebok i Beiarn

[Harald G Olsen]

Hei

Trenger hjelp til å tyde skrift ved 2 dødsfall.

 

Nr. 1:

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20060828030456

 

Hva står på nr. 4, nederst på siden under Anmærkninger?

 

Nr. 2:

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070209620454

 

Hva er dødsårsak på unummerert person nedenfor nummer 13?

 

Mvh

Harald

Endret Mai 20, 2017 av Harald G Olsen

[Ann-Mary Engum]

 

13 timer siden, Harald G Olsen skrev:

Hei

Trenger hjelp til å tyde skrift ved 2 dødsfall.

 

Nr. 1:

 

 

Kjekt med  en lenke..

[Harald G Olsen]

De er nå på plass...

[Else B. Rustad]

1. Ligets Fremsendelse forsinket ved Uføre fra Isen.

 

2. Druknede paa Reise fra Skaalevog(?) til sit Hjem. Liget ikke gjenfundet. Ført med LN. i Gildeskaals Kirkebog, da Dødsfaldet fandt Sted inden dette Præstegjælds Grænser. -

[Harald G Olsen]

Tusen takk for svar!