Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Tydehjelp til noen manglende ord i manntallet 1666


Recommended Posts

Skrevet

 Hei .... Kan noen se hva som står etter tallet 82 og Jøråsen i første kolonne - og hva som står mellom Erik og 52 år i andre kolonne i protokollen , jeg klarer ikke helt å tyde dette . På forhånd tusen takk for svar og innspill . 

ee4fe81b-6b59-49d5-b319-5818921a4a58.jpg

Skrevet

For tydespørsmål må du oppgje lenkja dit du fann det! (og dette veit du....)  Det hjelper ofte å ha meir skrift å samanlikne med.

 

"No: 82 Iøraasen schylder j hud"

"Erich bruger j hud er 52 aar"

"Jens Erichsøn er 37?? aar"  (her må eg samanlikne med andre tal i kjelda)

Skrevet

"24 aar".

Det passer jo også med at faren var 52 år

Skrevet
2 timer siden, Nils Aksel Horvei skrev:

"24 aar".

Det passer jo også med at faren var 52 år

eller 1 1/2 år?    (med romartal, i j)

ein "son" (i meininga steson) kan godt vere 37 år.

- men utan meir enn utsnittet veit vi ikkje om rubrikken berre gjeld søner (eller også drengar).

Skrevet

Hei Ivar og Nils Aksel ...tusen takk for svar og hjelp ,  jeg sitter på hytta mi oppe i fjellheimen nå , men jeg skal legge ut lenke til dette manntallet når jeg kommer hjem til pc min.. 

Ha en flott kveld og fin helg 

Skrevet
På 13.7.2017 den 12.21, Ivar S. Ertesvåg skrev:

For tydespørsmål må du oppgje lenkja dit du fann det! (og dette veit du....)  Det hjelper ofte å ha meir skrift å samanlikne med.

 

"No: 82 Iøraasen schylder j hud"

"Erich bruger j hud er 52 aar"

"Jens Erichsøn er 37?? aar"  (her må eg samanlikne med andre tal i kjelda)

 

Hei Ivar og Nils ... Her er lenken jeg fikk av Egil Johannesen til : 1666, gård # 82 - Hedmark fylke, Manntall nr. 5 (1664-1666), Protokollside, Side 400-401, Brukslenke for sidevisning: 

https://media.digitalarkivet.no/ft10051005110213

 

Skrevet

ja... då ser vi at Jens må vere 14 år.  (7-tala er annleis, 1-tala kan vere sånn, og 2- og 3-tal er tydelegare markerte)

Skrevet

Takk Ivar 

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.