Til Amerika

[Lars Olav Hetland]

Nr 7 i 1877, Søren Olsen Myrland reiste til Amerika, men jeg forstår ikke og klarer ikke å tyde siste kolonne. Jeg klarer å lese Marie Arnesdatter, som var hans kone, men der stopper det.

https://media.digitalarkivet.no/view/6279/110 Noen som kan hjelpe?

[Else B. Rustad]

f. 27/4, ægtev. 14/5-75 med endnu lev. Maria Arnesdtr: nadverdsret. - Dat. 9/4-87.

[Lars Olav Hetland]

Tusen takk, dette antar jeg betyr at han reiste alene?

[Ann-Mary Engum]

 

Emigranter fra Stavanger 1825-1970
	Hamn	År	Nr.	Kjelde	Førenamn	Etternamn	Kjønn	Fødd år	Reisedato	Heimstad	Nasjon	Reisemål	Fam. medl.	Fam. ref.	Anna

71289	Stavanger	1887	13630	KB FOR HØLE	SØren	Olsen Myrland	M	27041845	1887	HØle	NORGE		2		GIFT 14/5 1875
71290	Stavanger	1887	13631	KB FOR HØLE	Maria	Arnesdtr Myrland	K		1887		NORGE		2	STVGR18871	GIFT 14/5 1875

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=1&filnamn=STAV&gardpostnr=71289&merk=71289#ovre

 

Endret September 3, 2017 av Ann-Mary Engum