Aurdal, copulerede 1694

[Frode Dyckmann Berg]

Hei, jeg trenger hjelp med litt tyding av copulerede 12. okt. 1694.

Jeg leser navnene og Hans Kongl: Majest:, allernaadigst,  men trenger hjelp til resten.

Noen som vil?

Mvh

Frode.

Nederst på venstre side

SAH, Aurdal prestekontor, Ministerialbok nr. 1-3, 1692-1730, s. 63
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603890512
 

[Terje Tandsether]

Etter navna står det (slik jeg leser det): Som efter Hans Kongl. Majest. allernaadigste bevilling af dato Kiøbenhafn d. 7 Septembr. Ao 1694 uden nogen foregaaende trolofvelse blefve viede hiemme i Huuset, deres Vidne vaere de Velagtbaere ... Fougden Johan Nerenst og Sorenskrifveren Micchael von Schønb(erg).

[Frode Dyckmann Berg]

Meget bra.

Takk for hjelpen.

mvh

Frode