Bokstavtyper, Rygh.

[Olav Bonesmo]

I tolkningen av gårdsnavn bruker Rygh de spesielle bokstavene som brukes i gammelnorsk for f. eks. "tynn og tykk" th, pluss ymse typer apostrof.  Å bruke th med dagens bokstaver som substitutt blir litt kleint - kjenner noen til om disse gamle bokstavtypene kan hentes noe sted på nettet?

 

[Karsten Damén]

Du tænker på Þ og þ  ?

Kapital:  Þ    ASCII 0222    Unicode 00DE

Normal:  þ    ASCII 0254    Unicode 00FE

På en Windows PC kan du få bogstaverne frem ved at holde "Alt"-tasten nede mens du taster ASCII koden.

 

Endret November 14, 2017 av Karsten Damén

[Olav Bonesmo]

Hallo Karsten!

Tenker også på tegnet som ser ut som et speilvendt 6 tall, men med et tverrstrek over "halsen" på sekstallet - det er vel tegnet for th uten "lesping". Tar gjerne imot veien til også dette tegnet.

[Karsten Damén]

Du tænker vel på dette:  ð

som er Alt + 0240

 

Jeg glemte i mit første indlæg, at der er flere varianter af den udvidede (extended) 8-bit ASCII  tabel.  Den man ofte møder er ISO 8859-1, også kaldet ISO Latin-1.

 

Se dette link: https://www.ascii-code.com/

 

Endret November 14, 2017 av Karsten Damén

[Olav Bonesmo]

Mange takk Karsten, nå blir sitatene fra Ryghs tolking av Norske Gaardnavne i samsvar med originalen!

 

Olav B.