Ministerialprotokoll, Folda (Rørstad) 1857 1870 Døde

[Bent Nilsen]

Jeg trenger hjelp til å tyde opplysningene til dødsårsaken til nr. 32 og 33  13 Nov. 1869

Jeg klarer lese "Begge omkom på sjøen"  men så blir det verre 

https://media.digitalarkivet.no/view/2616/223

Bent Robert

 

[Kjell Lauritzen]

Kanskje noe slikt:

 

Begge omkom paa Søen i nærheden af Bodø hvor de havde været og handlet og solgt paa Hjemvei

Baaden er ej bleven fundet og heller ingen af Ligerne

[Richard Johan Natvig]

Begge omkom paa Søen i nærheden af Bodø hvor de havde været og handlet og forlist paa Hjemvei

Baaden er ej bleven fundet og heller ingen af Ligerne

 

Kanskje.

 

Helsing Richard

[Kjell Lauritzen]

Forlist - selvfølgelig!

 

(Syntes nok solgt hørtes noe rart ut her...)

[Bent Nilsen]

Tusen takk for hjelpen

Bent Robert