Hjelp til tolke tekst i kirkeboken

[Aase Karin]

Hei.

Jeg er ikke så flink til å lese kirkebøkene.  Trenger hjelp til å tyde navnet til han som er utlagt som barnefaren til Dorte Nielsdatter Torp sin sønn Andreas? 

Døpt januar 1806, Hemnes I Høland,  Link til kirkeboken for Høland  1794 - 1814

https://media.digitalarkivet.no/view/7577/84

 

Hilsen

Aase Karin

 

 

 

[Else B. Rustad]

"en omløbende Kulbrender som heder Svend"

 

Du bør endre visningsnavnet ditt til fullt navn, jfr. forumreglene.

Tydespørsmål bør legges på forum for tyding.