hjelp til og tyde

[lise haugan]

Hei jeg prøver og fine ut  hvorfor finn haugan døde. lese kirkebok der det står grunnen til  broren til min bestefar døde av. Men jeg skjønner  ikke det som står der noen som kan hjelpe meg og tyde det som står der. legger ved en link . side 37, løpenummer 23.  http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8078&idx_id=8078&uid=ny&idx_side=-41 .

[Remi]

"Debilitas congenita" betyr "medfødt svakhet". Han ble bare 4 dager gammel.

 

Remi