Tyding av dåp, Inderøy, Trøndelag

[May Britt Hanstad]

Håper på hjelp til å tyde alt som står om dåp nr 44 - år 1839 , navn på barn, fødselsdato, dåpsdato, foreldrenes navn, - ser ut som om det er en eller annen anmerkning helt til høyre på siden??

https://media.digitalarkivet.no/view/16421/249

 

På forhånd takk for hjelpen.

 

mvh

May Britt Hanstad

[Kjell Lauritzen]

Confir. daaben d. 4 juli

Magrete -  ægte

Husmand paa Norumspl Gabriel Jacobsen og Magrete Jonsd.

Faddere: Sivert Olsen Norum, Jon Erichsen Norum, Johannes Iversen ibid, Maren Olsd ibid, Lissa Erichsd ibid, Anne Gabrielsd

 

Hjemmedøbt den 24 may af Marta Larsd Norumspl

 

Endret Juni 13, 2018 av Kjell Lauritzen

[Ann-Mary Engum]

13 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Confir. daaben d. 4 juli

Magrete -  ægte

Husmand paa Norumspl Gabriel Jacobsen og Magrete Jonsd.

Faddere: Sivert Olsen Norum, Jon Erichsen Norum, Johannes Iversen ibid, Maren Olsd ibid, Lissa Erichsd ibid, Anne Gabrielsd

 

Hjemmedøbt den 24 may af Marta Larsd Norumspl

 

 

Står det ikke 14 juli?

 

 

7. søndag etter Treenighetssøndag (Dominica Trinitatis)

14. juli

https://trinitatis.no/

 

----

 

4 juli 1839 var på en torsdag.

https://www.timeanddate.no/kalender/?aar=1839&land=18

Endret Juni 13, 2018 av Ann-Mary Engum

[May Britt Hanstad]

Jeg klarer ikke å se/tyde om det står 4. eller 14 juli.

 

Står det fødselsdato i kolonnr nr 2?  20. mai?

 

Altså hjemmedøpt 24/5, - confir - betyr det bekreftet som confirmed på engelsk?

 

 

[Else B. Rustad]

Ja, Magrete er født 20. mai, og hjemmedåpen bekreftet i kirken 14. juli, slik Ann-Mary skriver.

[May Britt Hanstad]

Tusen takk for hjelpen!!

mvh

May Britt