Tyding av dødsårsak

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Trenger hjelp til å tyde dødsårsaken her:

 

Nr 3 her Bernt Tobias Tollagsen 31 År Hogstad " døde af........"

 

SAK, Flekkefjord sokneprestkontor, F/Fb/Fbb/L0002: Klokkerbok nr. B 2b, 1831-1866, s. 575
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060105030172
 

[Are S. Gustavsen]

«døde af brystsvaghed.», leser jeg.

 

Mvh Are

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Takk Are 🙂     Er det en annen måte å skrive lungebetennelse på ?

[Trude Nilsen]

11 timer siden, Roy Geir Jakobsen Østhus skrev:

Er det en annen måte å skrive lungebetennelse på ?

Jeg tror de brukte brystsvaghet om flere ting. Kronisk hoste, kortpusthet, astma osv. 

[Are S. Gustavsen]

Altså alle sykdommer som ble oppfattet å påvirke lungene i negativ retning. Dette kan også innebære at lungebetennelse kan ha vært en av disse, men det finnes flere muligheter. Om du gjør et "google"-søk på "brystsvaghed", så vil du få mange dansk-språklige treff med likelydende forklaringer.

 

Mvh Are

Endret Juli 19, 2018 av Are S. Gustavsen
Korrektur

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

13 timer siden, Are S. Gustavsen skrev:

Altså alle sykdommer som ble oppfattet å påvirke lungene i negativ retning. Dette kan også innebære at lunebetennelse kan ha vært en av disse, men det finnes flere muligheter. Om du gjør et "google"-søk på "bystesvaghed", så vil du få mange dansk-språklige treff med likelydende forklaringer.

 

Ja det var nettopp et google søk med danske resultater som indikerte lungebetennelse, men jeg skjønner det ikke er helt ensbetydende da.   Var vel kansje litt begrensede muligheter å gi eksakt diagnose den gang..... 🙂