Erland, hva sier oppføringen?

[Øyvind Solgløtt]

Hei

Er det noen som kan oversette første oppføring på høyre side i kirkeboka for meg. Er usikker på om jeg har rett mann 🙂

https://media.digitalarkivet.no/view/9247/178

 

Mvh. Øyvind Solgløtt

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"de 13de Sep. | Prædiken Waage alene"
"Ole Aabakens Barn    | Erlend, Valde Nordre L  [Legd]

F. Nils Klokkergaarden, Johans Moe(n?)

Hans Valde, Aase Brustuen, Rønnov

Storvig. F. d. 7de sep."

[Øyvind Solgløtt]

Så bra Ivar 🙂 Det er ikke oppgitt navn på barnemor?

 

[Ivar S. Ertesvåg]

nei - det var kona til Ole, og henne visste alle om, likevel.