Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Recommended Posts

Skrevet

Please can somebody help me trace my Norwegian relatives. My grandfather was A Norwegian who emigrated to Port Elizabeth in South Africa in the late 1800 's. His Name was Ove Madsen and he came from Kistiansand in Norway. His mothers name was Matilda and his Father was a ship captain.

I would appreciate any help with fing my relatives in Norway.

Thanking you.

Regards

Robin Beach

rmbeach@telkomsa.net 

Skrevet

Hi Robin:

 

Can you give us any more information about Ove Madsen: when was he born? Do you have a death certificate for him that you can share (that might give information about where and when he was born)? And can you be more precise about when he emigrated (if not an exact date, at least the year you first know he was in South Africa)? Was he already married when he came to South Africa, with children, or was he a young boy who came with parents, or did he come just by himself?

Skrevet
Skrevet (endret)

 

Kan noen oversette til engelsk?

 

 

 

Norsk Kundgjørelsestidende 27.04.1897

Side 1

Formuesforholdet mellem Ægtefæller

 

Herved bekjendtgjøres,at Formuesfællesskabet mellom Konkursskyldner Theodor Anton Madsen Vallesvær af Høivaag og hustru Mathilde Madsen fød Undhjem ved Skifterettens Beslutning af D.D. er ophævet.

Sands Skifteret,Lillesand 22de april 1897.

(2×0.62)                      J.F. Nielsen

 

 

https://www.nb.no/items/60f1dc717ad431c6cfdd035c36262c98?page=0&searchText="Theodor anton madsen"

 

(Med forbehold om at jeg har  tydet riktig.)

 

"Tilgang for alle"

Endret av Ann-Mary Engum

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.