Georg Caspar von Schlanbusch vielse i 1749

[Jorgenlond]

Hej,

Jeg håber nogen kan hjælpe mig med spørgsmål i denne vielsestekst.

Hilsen Jørgen

 

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8523/42023/125
KB Norderhov, Buskerud 1740-1757 Viede
1749:
d. 13 Junii Copuleret:
HE Georg Caspar von Slanbusch, og Enken
Johanna v.?? Bojs. Cau: Capitain de Selmer,
og Capitain Lochices??.

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:

"Hr Georg Caspar von Slanbusch, og Enken
Johanna S:(?) Bojs. C:M: [Caveringsmænd] Capitain de Selmer,
og Capitain Corsices(?). "

[Tore S. Falch]

Den andre forloveren er Capitain Lossius.

[Per Morset]

Det skal vel være Sl: Bojs, dvs at hun har vært gift Bojs.

[Jorgenlond]

Tak, Iver, Tor og Per,

 

Måske var hun gift med salig Boj?  og s'et er så genitiv.

 

Jørgen