Hva står det her under "sykdom/dødsårsak"

[Gøran Henriksen]

Hei.

Trenger hjelp til å tyde det ordet som er inni den røde sirkelen på bildet. Kategori: "sykdom"

 

På forhånd takk. 

 

Gøran

[Gøran Henriksen]

Står at han "død paa Vejen til Lofoten". Vil bare vite om han druknet eller døde av sykdom. 

[Anne-Lise Hansen]

«Ubekjændt S.» (S for Sygdom, mener jeg.)

[Gøran Henriksen]

Ok. Tusen takk. 

 
Trenger også hjelp til denne. Dette mener jeg skal si noe om en drukning der to menn Ole Sørensen og Ole Rasmussen omkom i 1839. 

[Ann-Mary Engum]

9 minutter siden, Gøran Henriksen skrev:

Ok. Tusen takk. 

 
Trenger også hjelp til denne. Dette mener jeg skal si noe om en drukning der to menn Ole Sørensen og Ole Rasmussen omkom i 1839. 

 

Anbefaler at du legger ved permanent sidelenke til det du vil ha tydet. 

 

Klokkerboken

https://media.digitalarkivet.no/view/9689/84

Ministerialboken.

https://media.digitalarkivet.no/view/9686/208

Endret April 18, 2019 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

1 time siden, Gøran Henriksen skrev:

Hei.

Trenger hjelp til å tyde det ordet som er inni den røde sirkelen på bildet. Kategori: "sykdom"

 

På forhånd takk. 

 

Gøran

 

Lenke til ministerialboken. 

https://media.digitalarkivet.no/view/9684/181

[Gøran Henriksen]

https://media.digitalarkivet.no/view/9689/88237/5

[Gøran Henriksen]

Dette er hentet fra Klokkerboken. Her er linken. https://media.digitalarkivet.no/view/9689/88237/5

 

[Ivar S. Ertesvåg]

5 timer siden, Gøran Henriksen skrev:

Trenger også hjelp til denne. Dette mener jeg skal si noe om en drukning der to menn Ole Sørensen og Ole Rasmussen omkom i 1839.

 

"Ved overdreven Storm og Snee-fok maatte disse tvende Mænd drikke af Dødens Bittre Kalk, da De Støtte an paa en Klippe og druknede."

[Ivar S. Ertesvåg]

presten er litt meir proasisk:

"Tilsatte Livet paa Søen" og "Ligeledes"