Sangen "Lugn vilar sjøn" hvor kommer den fra?

[Per Otto Egeberg Asak]

"Lugn vilar sjön kring berg og dalar" ser ut til å ha et svensk opphav. Den blei sunget mye i kor her på Østlandet da jeg var liten (etter krigen). På søk i nettet fant jeg på "You tube" ei plate av Gøran Stenlund innspilt på en "stenkake" med blå etikett. Navn på komponist og forfatter blir ikke nevnt. Men det står "av Karl Bôehme" i teksten på etiketten.

 

Takknemlig om noen veit mer om denne sangen.

 

[Richard Johan Natvig]

Her

https://katalog.visarkiv.se/lib/ShowRecord.aspx?id=913816

står ein H. Pfeil som komponist og forfattar

[Richard Johan Natvig]

Pheil Heinrich

http://lasarsanger.antoner.se/song/400-lugn-vilar-sjon

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Pfeil

 

Tysk versjon (original) Still ruht der See:

https://www.youtube.com/watch?v=-IZmnQzGbMM

 

Endret Mai 10, 2019 av Richard Johan Natvig

[Per Otto Egeberg Asak]

Takk for nye opplysninger. Anbefaler tur til Råbjørnkoia i  Romeriksåsen en kveldstur på sensommeren. Da får du oppleve stemningen til sangen "Lugn vilar sjön" eller Still ruht der See som den opprinnelig het.