Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Johan Jørgen Cappelen 1875-1900 , hans hustru

Leif Salicath

Av Leif Salicath
i Brukernes eget forum

 Del

Recommended Posts

Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
Skrevet (endret)

Han ble født i Sandefjord 12. mai 1875 https://www.digitalarkivet.no/kb20061106350149  og finnes bl.a. i Bergen fra 1. jul. 1891 som elev ved Bergen katedralskole https://www.digitalarkivet.no/view/47/pl00000000035077

 

Det er ganske sikkert at han emigrerte til Amerika enten i 1893 og/eller i 1895, se 1895 https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000502749 hvor han først var handelsbetjent, senere kjøpmann.

 

Runeberg nevner han ble gift nov. 1896 med Nathalie Nilson. Der nevnes også at han levde 1875-1900, mao. død i 1900. En sønn William født 28.mar. 1898. http://runeberg.org/norsla12/0092.html

 

Nathalie Cappelen (også nevnt Nathalie Nelson) ble deretter gift før 1903 i USA med apoteker Einar Wisbech født 1.mar.1873. Einar Wisbech som var dansk, emigrerte fra Danmark med skipet Island 4.mar 1896. De fikk datteren Edna i 1903. Begge barna skal være født i Brooklyn. William ble trolig adoptert av Wisbech og nevnes William Wisbech senere. Jfr. bl.a. http://www.klarskov.org/humble/wilhelm-humble-wisbech.htm

 

Foreldrene og aner bakover for både Johan Jørgen Cappelen (se runeberg) og Einar Wisbech (se klarskov.org) er godt kjent.

 

Nathalie skal være født 18. apr. 1878 i Norge, men ukjent hvor. Hun dør i mai 1968 i Brooklyn.

 

Jeg leter etter hennes opprinnelse (dåp og foreldre) og begge hennes ekteskap samt når/hvor Johan Jørgen Cappelen dør/begraves. 

Endret av Leif Salicath
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet

Nathalia Wisbech

United States Census, 1910

Name: Nathalia Wisbech
Event Type: Census
Event Date: 1910
Event Place: Brooklyn Ward 6, Kings, New York, United States
Gender: Female
Age: 32
Marital Status: Married
Race: White
Race: White
Relationship to Head of Household: Wife
Relationship to Head of Household: Wife
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Norway
Immigration Year: 1883
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Sheet Letter: A
Sheet Number: 1
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
37
Denmark
Nathalia Wisbech
Wife
Female
32
Norway
Son
Male
12
New York
Daughter
Female
7
New York

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M5QH-BMH

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRVM-7QT?cc=1727033

 

Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

Nathalie Wisbech

New York State Census, 1905

Name: Nathalie Wisbech
Residence Place: Brooklyn, Kings, New York
Age: 27
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: United States
Relationship to Head of Household: Wife
Race: W
Gender: Female
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
32y
Denmark
Nathalie Wisbech
Wife
Female
27y
United States
Son
Male
7y
United States
Daughter
Female
2y
United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK9X-BY8

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QCZ-X9

----

Nathalio Wiesbech

New York State Census, 1915

Name: Nathalio Wiesbech
Event Type: Census
Event Date: 1915
Event Place: New York, Kings, New York, United States
Gender: Female
Age: 37
Relationship to Head of Household: Wife
Birth Year (Estimated): 1878
Years in United States: 32
House Number: 511
Page: 37

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K9RK-KM6

 

----

Will Or William Christian Chappell Or Wisbech

United States, Veterans Administration Master Index, 1917-1940

Name: Will Or William Christian Chappell Or Wisbech
Event Type: Military Service
Event Date: 27 May 1919
Event Place: Lyndhurst, Bergen, New Jersey, United States
Event Place: City of Lyndhurst, New Jersey
Residence Place: Lyndhurst, New Jersey
Birth Date: 28 Mar 1898

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPZ6-WYBM

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS18-N3G6-2?cc=2968245

 

----

Edna Charlotte Wisbech

New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949

Name: Edna Charlotte Wisbech
Event Type: Death
Event Date: 20 May 1920
Event Place: Brooklyn, Kings, New York, United States
Gender: Female
Age: 17
Marital Status: Single
Race: White
Occupation: High School girl
Birth Date: 15 Feb 1903
Birthplace: New York, Kings Co.
Burial Date: 22 May 1920
Cemetery: Fresh Pond Cemetery
Father's Name: Einar Wisbech
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Name: Natalie Nelson
Mother's Birthplace: Norway

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WVF-5WN

 

----

Nathalie Wisbech

New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957

Name: Nathalie Wisbech
Event Type: Immigration
Event Date: 1930
Event Place: New York, New York, United States
Gender: Female
Age: 52
Birth Year (Estimated): 1878
Ship Name: Stavangerfjord

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:24FP-1CN

View the original document.

Einer Wisbech ankom sammen med henne. 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5WF-VW1?cc=1923888

 

----

Natlie Wisbech

United States Census, 1930

Name: Natlie Wisbech
Event Type: Census
Event Date: 1930
Event Place: Lyndhurst, Bergen, New Jersey, United States
Gender: Female
Age: 52
Marital Status: Married
Race: White
Race: White
Relationship to Head of Household: Wife
Relationship to Head of Household: Wife
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Norway
Immigration Year: 1878
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Sheet Letter: A
Sheet Number: 21
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
57
Denmark
Natlie Wisbech
Wife
Female
52
Norway

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X48X-CND

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRC9-8X4?cc=1810731

 

----

Nathalie Wisbech

United States Social Security Death Index

Age: 90
Given Name: Nathalie
Surname: Wisbech
Birth Date: 18 Apr 1878
State: California
Last Place of Residence: Brooklyn, Kings, New York
Previous Residence Postal Code: 11209
Event Date: May 1968

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JTHQ-8ZN

 

----

 

? 

Nathalie Wisbach

BIRTH unknown
DEATH Aug 1968
BURIAL Brooklyn, Kings County (Brooklyn), New York, USA Add to Map
PLOT Lot, Section
MEMORIAL ID 57238704 · View Source

https://www.findagrave.com/memorial/57238704/nathalie-wisbach

Endret av Ann-Mary Engum
Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Hei Ann-Mary

 

Fødselsdatoen til Nathalie fremkommer ved begravelsen, men ikke hvor hun er født.

 

Hvis det er riktig som du har funnet i #4 så immigrerte hun i 1883, 5 år gammel og da bør foreldrene finnes sammen med henne der, men jeg har sett flere feil i kildene i USA, bl.a. at barna skulle være født i Norge som trolig er feil.

  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet
Akkurat nå, Leif Salicath skrev:

Hei Ann-Mary

 

Fødselsdatoen til Nathalie fremkommer ved begravelsen, men ikke hvor hun er født.

 

Hvis det er riktig som du har funnet i #4 så immigrerte hun i 1883, 5 år gammel og da bør foreldrene finnes sammen med henne der, men jeg har sett flere feil i kildene i USA, bl.a. at barna skulle være født i Norge som trolig er feil.

 

Jeg prøver å rote frem så mye som mulig om henne i USA, i håp om å finne ut hvor hun ble født. 

Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

?

Nathalie Nielsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Nathalie Nielsen
Gender: Female
Birth Date: 18 Apr 1878
Christening Date: 07 Jul 1878
Christening Place: DOMKIRKEN, OSLO, AKERSHUS, NORWAY
Father's Name: Kristian Nielsen
Mother's Name: Bolette Hanssen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWBT-55J

 

Nr 67

https://media.digitalarkivet.no/view/659/560?indexing=

Endret av Ann-Mary Engum
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

 

Anna Karoline Nilsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Anna Karoline Nilsen
Gender: Female
Birth Date: 14 Oct 1875
Christening Date: 02 Jan 1876
Christening Place: Oslo, Oslo, Norway
Father's Name: Kristian Nilsen
Father's Age: 1852
Mother's Name: Bolette Hansen
Mother's Age: 1853

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWCY-F61

 

----

Bernt Hjalmar Nilsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Bernt Hjalmar Nilsen
Gender: Male
Christening Date: 08 May 1881
Christening Place: Jacob, Oslo, Oslo, Norway
Father's Name: Kristian Nilsen
Mother's Name: Bolette Hansen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW2V-4GW

 

----

 

Samme paret? 

Louis Andrew Nilsen

New York, New York City Births, 1846-1909

Name: Louis Andrew Nilsen
Event Type: Birth
Event Date: 11 Jun 1890
Event Place: Brooklyn, Kings, New York, United States
Gender: Male
Race: White
Father's Name: Kristian Nilsen
Father's Birthplace: Norway
Father's Age: 36
Mother's Name: Bolette Hansen Nilsen
Mother's Birthplace: Norway
Mother's Age: 36

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WQB-X8

 

----

Agnes Elevine Nielsen

New York Births and Christenings, 1640-1962

Name: Agnes Elevine Nielsen
Gender: Female
Birth Date: 12 Feb 1889
Birthplace: Brooklyn, Kings, New York
Father's Name: Kristian Nielsen
Mother's Name: Boletto Hansen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FDT7-83J

 

----

 

Etternavnet er feiltolket!

Det står Nilsen i originalen. 

Hun ankom sammen med mora Bolette og broren Hjalmar. (Bernt Hjalmar) 

Nathalie Wilson

New York Passenger Lists, 1820-1891

Name: Nathalie Wilson
Event Type: Immigration
Event Date: 1882
Event Place: New York City, New York, United States
Gender: Female
Age: 4
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Norway
Ship Name: Geiser

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:27TH-QQX

Endret av Ann-Mary Engum
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet

 

Christian Edward Nelson

New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949

Name: Christian Edward Nelson
Event Type: Death
Event Date: 23 May 1938
Event Place: Brooklyn, Kings, New York, United States
Address: 337 58th
Residence Place: Brooklyn, New York City, New York
Gender: Male
Age: 86
Marital Status: Married
Race: White
Occupation: Tailor (retired)
Birth Date: 04 Mar 1852
Birthplace: Norway
Burial Date: 26 May 1938
Cemetery: Evergreens Cemetery
Father's Name: Christian Nelson
Father's Birthplace: Norway
Mother's Name: Cairese Scherenn
Mother's Birthplace: Norway
Spouse's Name: Bolletta Nelson

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WTS-M7G

Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

Kristian Edvard Nilsen

Norway Marriages, 1660-1926

Name: Kristian Edvard Nilsen
Birth Date: 1852
Birthplace: Nannestad
Spouse's Name: Bolette Julie Hansen
Spouse's Birth Date: 1853
Spouse's Birthplace: Aker
Event Date: 11 May 1875
Event Place: Oslo, Oslo, Norway
Father's Name: Nils Theodorsen Kjorstad
Spouse's Father's Name: Hans Johannesen
Marital Status: Single
Spouse's Marital Status: Single

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7BQ-S5Y

 

Nr 20

https://media.digitalarkivet.no/view/5792/5?indexing=

 

----

Christian Edvard Nielsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Christian Edvard Nielsen
Gender: Male
Birth Date: 04 Mar 1852
Christening Date: 21 Mar 1852
Christening Place: Nannestad, Akershus, Norway
Father's Name: Niels Theodorsen
Mother's Name: Karen Andersdotter

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWQ7-G3J

Endret av Ann-Mary Engum
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

Dette må jo være hun som var født 18 april 1878 i Oslo? 

Nathlia Nelson

New York State Census, 1905

Name: Nathlia Nelson
Residence Place: Brooklyn, Kings, New York
Age: 26
Birth Year (Estimated): 1879
Birthplace: Norway
Relationship to Head of Household: Daughter
Race: W
Gender: Female
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
54y
Norway
Wife
Female
52y
Norway
Nathlia Nelson
Daughter
Female
26y
Norway
Son
Male
11y
United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK9X-5HZ

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QCC-ND

 

---

 

Og i samme telling:

 

Dette er hun som var gift med Einer Wisbech

Nathalie Wisbech

New York State Census, 1905

Name: Nathalie Wisbech
Residence Place: Brooklyn, Kings, New York
Age: 27
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: United States
Relationship to Head of Household: Wife
Race: W
Gender: Female
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
32y
Denmark
Nathalie Wisbech
Wife
Female
27y
United States
Son
Male
 7y
United States
Daughter
Female
 2y
United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK9X-BY8

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QCZ-X9

Endret av Ann-Mary Engum
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet
1 minutt siden, Leif Salicath skrev:

Suverent Ann-Mary.

 

Dette er vel den riktige dåpen https://www.digitalarkivet.no/kb20060216011520

 

men pussig nok denne kunne passet ganske bra (Josefine Natalie) https://www.digitalarkivet.no/kb20060216011530

 

Ja, dåpen til Natalie f 18 april er den samme dåpen som jeg la inn. 

 

 

Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

 

2 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

 

Ja, dåpen til Natalie f 18 april er den samme dåpen som jeg la inn. 

 

 

Sorry, jeg så ikke det.

 

Da mangler det bare ekteskapene og Johan Jørgens død.

  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

?

Hvis det er samme Natalie på begge tellingene i 1905 ,er hun jo  registrert på 2 steder,med navnet Nelson på den ene, og Wisbech på den andre. 

Se # 15.

 

 

Endret av Ann-Mary Engum
Åsbjørg Susort Aktiv bruker

Åsbjørg Susort

Skrevet
Skrevet
Name: Johan Fredrik Cappelen
Gender: Male
Record Type: Marriage
Marriage Date: 19 Dec 1896
Marriage Place: Brooklyn, New York, USA
Father: Wilhelm Cappelen
Mother: Bolette Ulberg
Spouse: Nathalia Nilsen
Church Name: Our Saviour's Lutheran
Church Location: Brooklyn, New York
  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Åsbjørg Susort Aktiv bruker

Åsbjørg Susort

Skrevet
Skrevet

Burde jo ta med denne også for hennes foreldre:

Name: Nathalia Nilsen
Gender: Female
Record Type: Marriage
Marriage Date: 19 Dec 1896
Marriage Place: Brooklyn, New York, USA
Father: Christian Nilsen
Mother: Bolette Holt
Spouse: Johan Fredrik Cappelen
Church Name: Our Saviour's Lutheran
Church Location: Brooklyn, New York
  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
7 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Burde jo ta med denne også for hennes foreldre:

Name: Nathalia Nilsen
Gender: Female
Record Type: Marriage
Marriage Date: 19 Dec 1896
Marriage Place: Brooklyn, New York, USA
Father: Christian Nilsen
Mother: Bolette Holt
Spouse: Johan Fredrik Cappelen
Church Name: Our Saviour's Lutheran
Church Location: Brooklyn, New York

Tusen takk til deg også, Åsbjørg

 

Bolette Hansen/Holt?

Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
20 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

?

Hvis det er samme Natalie på begge tellingene i 1905 ,er hun jo  registrert på 2 steder,med navnet Nelson på den ene, og Wisbech på den andre. 

Se # 15.

 

Men da hadde hun jo i så fall en sønn Edward også. 

Passer ganske godt med Edna som vel er en datter.

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.