Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Svend Sivertsen from Frederikshald, born 1775/6 to Sivert Holgersen, married in Denmark

Lisa Petersen

Av Lisa Petersen
i Brukernes eget forum

 Del

Recommended Posts

Lisa Petersen Ny bruker

Lisa Petersen

Skrevet
Skrevet

I would like to find the birth date and place for Svend Sivertsen who was from Frederikshald and married my ancestor in Denmark in 1810.  From the Danish records, he was born about 1775-1776, a son of Sivert Holgersen.  He was a seafarer and fisherman in Nordby on Fanø where my ancestor was from.  I have searched for his birth in some church records in the Østfold area, but did not find him.  Maybe I’m not looking in the right place?  

 

Also, are there military levying rolls for Norway online?  There are some references to that by his name in the 1812 levying rolls for Fanø:
1812 levying rolls, Nordby, Fanø, Denmark

 

Hoping for suggestions on what to try next to find him in Norway.

 

Lisa Petersen

near Washington, D.C.

Grethe Flood Aktiv bruker

Grethe Flood

Skrevet
Skrevet

?????

http://ddd.dda.dk/soeg_person_enkel.asp

Alle oplysninger vedr. den valgte person

 

Navn: Svend Sivertsen Køn: M
Alder: 57 Civilstand: Gift
Erhverv: Søefarende
Kildehenvisning: 287
Kilde: FT-1834 Husstands-/familienr: 43
Matrnr/adresse: et Huus
Sogn: Nordby Herred: Skast
Amt: Ribe Stednavn: Odden 105 Lægd
Indtastningsnr: C6856 Løbenr.: 1095

Samtlige personer i husstanden

 

Ribe, Skast, Nordby, Odden 105 Lægd, et Huus, 43, FT-1834, C6856

Navn:  Alder:  Status:  Stilling i familien:  Erhverv:  Fødested:
Knud Johansen Schrøder   35   Gift      Skomager.     
Andrea Caroline Møller   31   Gift      hans Kone     
Marie Emilie Schrøder   6   Ugift      } deres Børn     
Johan Friderick Ricard Schrøder   4   Ugift      } deres Børn     
Anna Margrethe Schrøder   1   Ugift      } deres Børn     
Svend Sivertsen   57   Gift      Søefarende     
Mette Hansdatter   67   Gift      hans Kone     

 

 

 

Lisa Petersen Ny bruker

Lisa Petersen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Hi Grethe

 

Yes, that is the correct man.  I have lots of information about him from Danish records starting in 1810.  It is before 1810 in Norwegian records that I am looking for now, mainly his birth date and place from the church records.

 

Thank you for the reply!

 

Lisa Petersen

Karsten Damén Aktiv bruker

Karsten Damén

Skrevet
Skrevet (endret)

hi Lisa

 

There is a Svend Syversen (Sieversen) christened April 10th, 1776 in Halden (Frederikshald).

https://www.digitalarkivet.no/kb20061010040418

 

Father's name is Syver Targalsen/Torgalsen Bøen - so no Holgersen.  Could be a mishearing in the Danish source.

 

Greetings

Karsten, Denmark

 

Endret av Karsten Damén
  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)
10 minutter siden, Karsten Damén skrev:

hi Lisa

 

There is a Svend Syversen (Sieversen) christened April 10th, 1776 in Halden (Frederikshald).

https://www.digitalarkivet.no/kb20061010040418

 

Fathers name is Syver Targalsen/Torgalsen Bøen, so no Holgersen.  Could be a mishearing in the Danish source.

 

Greetings

Karsten, Denmark

 

 

Slektskap? 

 

Digitalarkivet
Ann-Mary Engum 
 

 

Person: 001 Syver Bøen

PERMANENT ID: pf01058190001338
   
Rolle:
-
Husholdningsnr:
01
Personnr:
001
Familiestilling:
Huusbonde
Sivilstand:
Enkemand 1te gang
Yrke:
Høker
Kjønn:
m
Alder:
76
Fødselsdato:
1725 (beregnet)
Fødested:
-
Bostatus:
-
Sedvanlig bosted:
-
Antatt oppholdssted:
-
Merknader:
-
Arbeidsledig:
-
Trossamfunn:
-
Sykdomstilstand:
-
Sykdomsvarighet:
-
Forsørgers livsstilling:
-
Slektsskap med ektemann:
-
Tilflyttet:
-
Adresse ved forrige telling:
-
Flyttet fra adresse:
-
Bygning for natteopphold:
-
Statsborgerskap:
-
Etnisitet / fars etnisitet:
-
Mors etnisitet:
-
Språk:
-
Etasje:
-
Skole:
-
Hjemstavnskommune:
-
Sted ved forrige telling:
-
Flyttet fra sted:
-
 
               
001 Syver Bøen 01 76 - - Huusbonde Enkemand 1te gang Høker
002 Torgal Syversen 01 45 - - Hans søn I første ægteskab Arbeidsmand
003 Karen Brynildsdatter 01 39 - - Hans kone I første ægteskab -
004 Syver Torgalsen 01 3 - - Deres søn - -
005 Anne Giertrud Torgalsdatter* 01 16 - - Deres datter Ugift -
006 Marthe Torgalsdatter 01 9 - - Deres datter - -
007 Peter Eriksen Biung 02 64 - - Logerende Begge i første ægteskab Afskediget fyrværker - pensjonist
008 Anne Maria Pedersdatter 02 57 - - Hans kone Begge i første ægteskab -
009 Ole Johnsen 03 37 - - Huusbonde I første ægteskab Dimiteret soldat og skrædder
010 Gunbor Andersdatter 03 49 - - Hans kone I første ægteskab -
011 Andreas Olsen 03 8 - - Deres søn - -
012 Johan Olsen 03 4 - - Deres søn - -
013 Maren Abrahamsdatter 04 75 - - Logerende Enke efter 1te gifte Syearbejde
014 Anne Marie Pedersdatter 04 29 - - Hendes datter Ugift Syearbejde
015 Dorthe Halsdatter 04 9 - - Hendes datter - -

Kildeinformasjon:

Folketelling 1801 for 0101P Fredrikshald prestegjeld

Gå til full kildeinformasjon 

Fylke:
Østfold
Kommune (1947):
Halden
Geografisk område:
Fredrikshald prgj.
Fredrikshald sokn
Startår:
1801
Sluttår:
1801

Tellingskrets:

002 Søndre Friderichshald

Bosted by:

0132 Festnings Kleven 

Bydel:
Søndre Friderichshald
Gårdens nr.:
No. 198 A
ANSVARLIG AKTØR
 Riksarkivet 
Oppbevaringssted:
 Riksarkivet

Digitalarkivet er en tjeneste fra Arkivverket

E-post: digitalarkivet@arkivverket.no
Hjelpetelefon: 480 55 666

Postadresse: Digitalarkivet, Arkivverket, Postboks 4013 Ullevål stadion, 0806 OSLO

Personvernerklæring

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058190001338

Endret av Ann-Mary Engum
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet

 

? 

 

 

 
Skaarberg Web Site
spacer.gif
Hjelp
 
spacer.gifNorsk
 
 
 
 
Du er ikke logget inn
 
 
Lars Torgalsen4. des 172028. nov 1792Torgal SyversenIdebøen17561824Syver TorgalsenIdebøen17251801Kari SyversenIdebøen (fødtBrynildsdatter17601783Anna GiertrudPedersen (fødtTorgalsdatter14. mar 178631. mar 1829Marthe TorgalsenIdebøen (fødtNielsdatter24. feb 17321795Niels Syversen1761Torgal Nielsen1791
1791
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Syver Torgalsen Idebøen
 
1725
1801
Undersøk denne personen
 
 
  •  
    Endre
  •  
    Legg til
  •  
    Mer
 
 
33 Smart Matches™
Opplysninger (6)
 

https://www.myheritage.no/site-family-tree-143408052/skaarberg#person-1503127

Karsten Damén Aktiv bruker

Karsten Damén

Skrevet
Skrevet (endret)

Svend Sieversen from Frederikshald is listed in the Sea Roll, year 1800:

 https://www.digitalarkivet.no/ru20100706321029

Her served on the frigate Triton 1800-1802.  So he was a sailor.

I'm not familiar with the Norwegian sea rolls, but perhaps someone else can extract more relevant information ?

 

Edit: The note before his name "Svend" on top says "½ befaren" (halvbefaren sømand), referring to his previous experience as a sailor before being drafted.  Halvbefaren translates to "ordinary seaman" - in those days 18 - 36 months at sea incl. at least two longer voyages.

 

Manning lists for "Triton" are available for 1797 - 1802 in the Danish State Archives in Copenhagen:

https://www.sa.dk/daisy/m2r?id=5646540

Lisa, you need to ask a friendly helper from the Danish DIS forum to assist you with that.

 

Karsten

 

 

Endret av Karsten Damén
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet

? 

Torgal Syversen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Torgal Syversen
Gender: Male
Christening Date: 19 Sep 1756
Christening Place: Idd, Østfold, Norway
Father's Name: Syver Torgalsen
Mother's Name: Marte Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N719-LBF

 

No 28

https://media.digitalarkivet.no/view/7411/40

 

----

Pernille Syversdatter

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Pernille Syversdatter
Gender: Female
Christening Date: 19 Feb 1758
Christening Place: Idd, Østfold, Norway
Father's Name: Syver Torgalsen
Mother's Name: Martha Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N719-PQ1

 

https://media.digitalarkivet.no/view/7411/41

 

----

Kirsten Sivertsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Kirsten Sivertsen
Gender: Female
Christening Date: 12 Aug 1760
Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY
Father's Name: Syver Targalsen
Mother's Name: Martha Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NH2P-S7X

 

No 41

https://media.digitalarkivet.no/view/7415/11

 

----

Niels Sivertsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Niels Sivertsen
Gender: Male
Christening Date: 26 Sep 1762
Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY
Father's Name: Syver Targalsen
Mother's Name: Martha Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NH2P-R84

 

No 47

https://media.digitalarkivet.no/view/7415/19

 

----

Thorer Sivertsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Thorer Sivertsen
Gender: Male
Christening Date: 17 Dec 1766
Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY
Father's Name: Syver Pavelsen
Mother's Name: Marthe Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NH2P-SJP

 

No 64

https://media.digitalarkivet.no/view/7415/46

 

----

Anna Sivertsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Anna Sivertsen
Gender: Female
Christening Date: 03 Sep 1769
Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY
Father's Name: Syver Taraldsen
Mother's Name: Marthe Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NH2P-QVF

 

No 54

https://media.digitalarkivet.no/view/7415/64

 

----

Anna Sivertsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Anna Sivertsen
Gender: Female
Christening Date: 29 Aug 1773
Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY
Father's Name: Syver Taraldsen
Mother's Name: Marthe Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NH2P-QVV

 

No 22

https://media.digitalarkivet.no/view/7415/79

 

----

Sven Sivertsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Sven Sivertsen
Gender: Male
Christening Date: 10 Apr 1776
Christening Place: HALDEN,OSTFOLD,NORWAY
Father's Name: Syver Targalsen
Mother's Name: Marthe Nielsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NH2P-PRZ

 

No 49

https://media.digitalarkivet.no/view/7415/108

Lisa Petersen Ny bruker

Lisa Petersen

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Hej Karsten

 

Thank you for the information about Svend Syversen, son of Syver Targalsen Bøen, born in Halden in 1776.  That is a possibility.  The father's name Sivert Holgersen/Holgertsen/Halgersen comes from the Danish military levying rolls, 1812-1844, and it is possible that the name was written incorrectly in 1812 and copied the same every 3 years.  I will try to follow him in Halden with the Targalsen spelling and see if I have more success.

 

Also thanks for the link to the sea rolls.  I think it says he was dismissed in 1802.  He may have been at sea for the 1801 census. 

 

Ann-Mary, thanks for the information on Syver Torgalsen Idebøen/Bøen, son Svend Torgalsen and other relatives.  It looks like the same family.

 

Lisa

  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.