Eva Cajsa = Eva Cath = Eva Catharina?

[Jan Eikeland]

hei.

 

Er Cajsa og Catharina brukt "om hverandre"  (finner ikke rett ord) . i Sverige?

 

mvh

[Anne-Lise Hansen]

Ja. På samme måte er Stina kortform for Christina. Jeg mener Cajsa kan være kortform for flere navn enn Catharina. 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FKJF-9JG?givenname=Eva Cajsa&surname=Björn&birth_year_from=1817&birth_year_to=1819&record_country=Sweden&count=20&offset=0

Endret Desember 26, 2019 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

Fra Släktforskarskolen:

https://slakthistoria.se/slaktforskning/namn/sa-undviker-du-namn-fallorna

I äldre tid fanns ingen enhetlighet när det gällde hur namn skrevs, vilket kan ställa till problem för släktforskaren. Kanske tror vi att det är olika personer när en kvinna kallas Catharina i en källa men Karin eller Kajsa i andra