Tyde dåp i ullensaker år 1699

[Margun Kristiansen]

 

Hei, kan noen hjelpe meg med en tyding,

Brynild Brynildsøn og hans quinde Anne Hansdatter døper sønnen Hans 19/11-1699 i Ullensaker

https://www.digitalarkivet.no/kb20061102040627

Det står ganske langt ned på siden, første kolonne venstre side.

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Soldatens af Hr.

Capitain Gaardmands

Compagnie Brynild

Brynildsøns och hans

Qvinde Anne Hansdaatts

deris Barn, som under rejse(?)

var født i Kløfften

N: Hans, Døbt; fadd: Erich

och Lars Brynnildssønner

Hiltoen, Simon Guldbrandss

Bache, Elen och Dorthe Jacobs-

døttre fra Kløfften.

 

 

Mvh

[Margun Kristiansen]

Hei Even.

 

Tusen takk for hjelpa.

 

Mvh

 

Margun