Tyding av kirkebok for Eidsberg, 1840

[Brian Cooper]

Det gjelder tyding av foreldrene til Helene Andersdatter ved hennes dåp den 23/2-1840 på Eidsberg i Østfold. Det er spesielt første ord og siste ord jeg ikke kan tyde. Foreldrene ellers heter Syver Olsen og Marthe Andersdatter, tror jeg. Det er innslag nr. 8 nedenfor (hentet fra Eidsberg prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. I 8, 1832-1848, s. 66)

 

[Else B. Rustad]

Foreldrene:
Lodbruger Syver Olsen, Marthe Andersdtr Kløntorp

[Anne-Lise Hansen]

Du mener vel Helene Syversdatter? 

 

Se: 

Østfold fylke, Eidsberg, Hærland, Trømborg i Eidsberg, Ministerialbok nr. I 9 (1849-1856), Konfirmerte 1855, Side 218
Permanent bilde-ID: kb20060404030220
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060404030220

(Nr. 20 - øverst)

[Brian Cooper]

Takk for hjelpen! Et annet forum har tidligere spurt hva er en lodbruger, så jeg slipper å spørre her.

[Brian Cooper]

Unnskyld, jeg mente naturligvis Helene Syversdatter. Men tusen takk for lenken til konfirmasjon!

[Brian Cooper]

Ref. konfirmasjon: hva er tilleggsinformasjon skrevet under hennes navn, jeg ser det er en dato 23/11-1861?

[Anne-Lise Hansen]

Utfl. = Utflytting

 

Annen tilleggsinformasjon er at begge foreldrene er døde ved tidspunktet for konfirmasjonen i 1855.

 

Endret Mars 13, 2020 av Anne-Lise Hansen

[Brian Cooper]

Takk for det. Jeg finner henne i Askim ved folketelling 1865. Hun senere gifter seg i Askim i 1872 med Martin Sypriansen.