Trenger hjelp til å tyde stedsnavn

[Erik Sand]

Hei,

 

Jeg sliter med tyde det jeg mener er stedet Simen Jansøn kommer fra. teksten er i Kirkebok fra Hurum og Strømm 1733-1757. Hans kone stemmer med at det står Sande under navnet hennes.

Men hva står under navnet hans. klarer å ikke å få det til å gi noen mening.

link til siden i kirkeboken. https://media.digitalarkivet.no/view/8426/41629/8 

 

Mvh

Erik

[Anne-Lise Hansen]

Transkribert:

 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000391845

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000437940

 

Forøvrig er jo Rode skrevet med H: Rhode i lenken du la ut.

 

 

Det er også et forum forTyding av skannede kilder på Digitalarkivet.

Endret Mai 3, 2020 av Anne-Lise Hansen

[Berit Knudsen]

Jeg tror Rhode/Rode er et slektsnavn.

[Erik Sand]

Takk begge til dere begge. 

Skjønte at det måtte være noe med Rode, men fikk ikke den siste bokstaven til å bli en H.

Tror Rhode er et stedsnavn, for i senere kirkebøker på både dåp til barn og begravelser blir han bare oppført med Jansøn.

 

-Erik