Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Utydelige ord i et setning


Recommended Posts

Heisan,

 

Jeg trenger litt hjelp til å få tydet deler av en tekst (jeg har marktert start- og slutten med gult) :

 

skrift.thumb.jpg.826342825b202081f0f819992b8444e7.jpg

 

Til info: Disse setningene er et utdrag fra en lengre tekst som jeg holder på med å tyde her:

 

 

 

På forhånd mange takk 🙂

 

 

Mvh

Marius

 

Lenke til kommentar
https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/256174-utydelige-ord-i-et-setning/
Del på andre sider

 - vel Mere lige god og at den ene saaledes ikke kan staa - - - - - ? i skyld ind den anden. Reqverentenne derefter enedes om at den nordre Deel tilfalder Christian Larsen og den sûndre Ingebret Kleimeidsen (?). Paa Grûnd af den anparte (?) blev Reslûttet (?)

 

Har forsøkt, men hvis du hadde hatt med litt mer av teksten over og under, så hadde det kanskje vært flere bokstaver å sammenligne med. 

  • Takk 1
1 time siden, Svein O. Tislevoll skrev:

 - vel Mere lige god og at den ene saaledes ikke kan staa - - - - - ? i skyld ind den anden. Reqverentenne derefter enedes om at den nordre Deel tilfalder Christian Larsen og den sûndre Ingebret Kleimeidsen (?). Paa Grûnd af den anparte (?) blev Reslûttet (?)

 

Mitt forslag:

 

vel blive lige god og at den ene saaledes ikke kan staa fiernere i skyld end den anden. Reqvirenterne derefter enedes om at den nordre Deel tilfalder Christian Larsen og den søndre Engebret Henrich. Paa Grund af Foranførte blev besluttet

  • Liker 1
  • Takk 1

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.