Hjelp til å tyde yrke

[Wenche Søgaard]

Jeg er takknemlig hvis noen kan hjelpe meg med hva som står foran Tje. pige på min tippoldemor Johanne Syversdatter, nr. 5 under Kvindekjøn.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5458/27915/59

 

Wenche Søgaard

[Richard Johan Natvig]

Vrien! 

"Hmvær" (ev. Hjmvær") mao. Hjemmeværende (også s. 256 nr. 12, s. 257 nr. 27)

[Wenche Søgaard]

Takk for hjelpen. 
Da var det ikke bare jeg som synes den er vrien. 
Jeg har ikke funnet henne etter folketellingen i Eidsberg i 1875, og den gangen var hun dagarbeider, jordbrug hos en husmandsenke og har familiestilling Inderst. Vil betegnelsen hjemmeværende bli brukt selv om hun fortsatt hadde denne familiestillingen da hun døde?
 

[Wenche Søgaard]

Jeg var litt upresis. Jeg finner tippoldemor Johanne hos datteren og fam ved tellingen 1891, men der er hun besøkende, og er fortsatt arbeiderske med gårdsarbeid og innearbeid som beskjeftigelse.

[Jarleif Nordheim]

I 1900-tellingen er hun vel her på Launeset under Mysen: http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=0125&kenr=004aa&bnr=0013&lnr=00 

- samme sted som ved dødsfall.

 

Vh Jarleif

[Wenche Søgaard]

Tusen takk til deg også. 

Det stemmer veldig bra, for datteren Maren Sofie, som hun fikk uten å være gift, var gift med Carl August Caspersen, som tydeligvis endret litt på navnet. Bostedet stemmer med det som er registrert da Johanne døde. 
Grunnen til at jeg ikke fant henne var at da jeg søkte via folketellingen i Digitalarkivet og brukte fullt etternavn dukket hun ikke opp. Synes det er litt rart. 
Lærte av dette at det kan være lurt å søke på navn, geografisk område og skrive året for folketellingen i feltet hendelsesår.

[Even Stormoen]

10 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Vrien! 

"Hmvær" (ev. Hjmvær") mao. Hjemmeværende (også s. 256 nr. 12, s. 257 nr. 27)

 

Kan det være Fhnvær, altså forhenværende?

 

Mvh

Endret November 24, 2020 av Even Stormoen

[Gunnar Sigdestad]

Enig med Even, men eg trur der står "Fhenvær".

[Richard Johan Natvig]

7 timer siden, Even Stormoen skrev:

Kan det være Fhnvær, altså forhenværende?

 

Ja! Heilt enig med deg og Gunnar. Takk! 🙂

 

[Wenche Søgaard]

Og jeg sier tusen takk til dere alle. 
Fint med gode hjelper.😊