Domsavgjørelse

[Renate Hagen]

Ønsker hjelp til å tyde saken til Gønner Nilsdtr Sløtteteie. Nederst venstre side

https://media.digitalarkivet.no/view/41262/342

[Jan H. Trelsgård]

Omtrent slik: "Thi kjendes for Ret: Angjældende Gønner Nielsdatter Slottet-Eie bør for Overtrædelse af Criml: Cap: 18 [paragraf] 25, 2den Passus hensættes til fængsel paa Vand og Brød i 10 - ti - Dage, samt betale de ved Sagen og hendes Afstraffelse forbundne Omkostninger ..."

[Renate Hagen]

Tusen takk, Jan!

[Renate Hagen]

Et lite tilleggsspørmål. Denne dommen kom dagen etter at Gønner døde. Var det vanlig praksis å dømme etter død? Måtte familien betale bøtene? Var det fordi dødsfallet ikke enda hadde blitt registrert?

 

Dødsfallet

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000003898516