Trenger hjelpe til å lese

[Merle Nostbakken]

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 568/L0803: Ministerialbok nr. 568A10, 1830-1853, s. 164

kb20050706030176

 

Trenger hjelp til å lese tekst for Knut: Foreldre er Olava Knutsdtr Opsal og Knut Andersen ??. Sponsorer er Kari (?) ? Rugset, Knut Olsen Opsal, Erik Eriksen Opsal, Berit Knutsdtr ? ? ? ???, Berit Knutsdtr Opsal. Om og av hvem hjemmedøbt: ??. Tekst i siste kolonne = ?

[Berit Knudsen]

Lenke til kirkeboka https://www.digitalarkivet.no/kb20050706030176'

 

En annen kirkbok: Midten høyre side https://www.digitalarkivet.no/kb20070912640248

Endret November 28, 2020 av Berit Knudsen

[Ivar S. Ertesvåg]

Foreldre: Pige Olava Knutsdtr Opsal og Ungk. Knut Andersen Gimnæs

faddrar: Md [mand] Hans Christens. Rugset, Knud Olsen Opsal,

Md. Erik Eriksen Opsal, K. [kone] Berit Knutsd ibid.  P: [pike] Ingebor

Knudsd Hogset, P. Brit Knutsd Opsal.

Om og av hvem hjemmedøbt: Hiemdbt af Md. Hans Christensen Rugset

merknad: Opgivet af md. Erik Eriks. Opsal

 

Det er litt avvik i klokkarboka.

Barnet er kalla Knus Olaus;

namneforma "Opsalen" er brukt;

Unngkarl Anders Andersen Gimnæs står som fadder, men ikkje Hans Christensen Rugset (han står før faddrane som heimedøypar).

I tillegg: "Barnets Fader er efter eget Opgivende Ungkarl Knud Andersen Gimnæs. Begges første Leiermaal"

 

 

[Merle Nostbakken]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070912640248  

Takk. Trenger hjelp til å tekst av siste to line.

[Kjell Lauritzen]

Mener du siden til venstre?

 

Comm (unikanter) 2 sønd eft Tref(oldighet) 140

og i dag 9

 

(140 var da et voldsomt stort tall - kan det være en oppsummering?)

[Merle Nostbakken]

Jeg mener til høyre, andre seksjon: Olava Knutdtr Opsalen.

Jeg beklager det jeg ikke var klar.

[Ivar S. Ertesvåg]

"daab. Pige Olava Knudsdr Opsalen, drbr. Knud Olaus, fød 26de

Mai, hiemme døbt, Md: Hans Christensen Rugset, faddr.

Md: Knud Olsen Opsalen, Md; Erik Eriksen Opsalen,

Ungkarl Anders Andersen Gimnæs, K: Bereth Knudsdr

Opsalen, K: Brid Knudsdr Opsalen, Pige Ingeborg Anna

Knudsdr Høgset. Barnets fader er efter eget

Opgivende Ungkarl Knud Andersen Gimnæs. Begges

første Leiermaal."

[Merle Nostbakken]

1 hour ago, Ivar S. Ertesvåg said:

 

Tusen takk!