Tyding av kirkebok

[Dag Arne Danielsen]

Er det noen som kan tyde hva som står for brudeparet som er nummer 5 på høyre side her, og som giftet seg 31.oktober 1841 ?

Gjerne all teksten på nr. 5.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070323640157

 

 

 

 

 

 

[Kristian_Vestli]

Jeg får det til å stå:

 

Guldsmedmæster Hinrich Frantz Carl Engels 25 Aar

 

Jomfru Mar=gretha Magdalene Losting 29 Aar

 

Bagermæster Clamer  Indman (?) kunstmaler L. Losting

 

1841 31 October i kirken kl 8

 

De to siste linjene er henholdsvis prestens bekreftelse på det som står foran, og biskopens signering på at kirkeboken er forelagt ham.

 

Konfirmeret d: 14de November 1841 Ole Jensen (?) G Armauer

 

Forevist d. 15 Novbr 1841 (usikker på navnetrekket her)

[Gunnar Sigdestad]

Clamer Sudmann

Confereret

Ellev Jensen[?]

[biskop] Neumann

[Dag Arne Danielsen]

Tusen takk Kristian og Gunnar !