Spørsmål fra en nybegynner om en dagbok fra 1834-35

[Johan Urban Bergquist]

Hei!
Jeg er ny her og jeg har et lite problem (eller la oss kalle det en utfordring) jeg prøver å finne ut av. Jeg vet ikke om dette i det hele tatt er riktig forum for mitt spørsmål, men jeg gjør et forsøk, så får heller moderator ta bort om det ikke passer. Jeg har kommet over en dagbok skrevet av en norsk person i Italia åren 1834-35. Boken har 48 tettskrevne sider og jeg har veldig lyst til å transkribere det hele. Problemet er at jeg ikke er vant til å lese denne typen håndskrift. Noe av det klarer jeg fint å lese, men noe av det klarer jeg ikke i det hele tatt. Jeg tenker at om jeg kunne få hjelp med å tyde første siden, for å få på plass bokstaver jeg ikke kjenner, så blir det lettere å gå igang med resten av teksten. Er det noen her som kunne hjelpe meg med denne utfordring?

 

Med Vennlig Hilsen

Johan Urban Bergquist 

Endret Januar 25, 2021 av Johan Urban Bergquist

[Åsbjørg Susort]

53 minutter siden, Johan Urban Bergquist skrev:

Jeg vet ikke om dette i det hele tatt er riktig forum for mitt spørsmål, men jeg gjør et forsøk, så får heller moderator ta bort om det ikke passer

Eller flytte det til tydeforumet 🙂

https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/