Anna Saboe i Amerika, kan det vera Sebø-

[Magnar Hjelmeland]

Anna skriv seg for Saboe i Illinois når dottera Julia gifter seg med Ivar Johnson Mehl.  Far til Julia var Hans Hanson Hjelmeland, han skreiv seg og for Henry Hansen, Hans og Anna vart gifte i Illinois. Anna oppgir og ha utvandra 1859 og hans 1861. Hans eller Henry var f. 10. mai 1836 i Kvinnherad. Dei flytta seinare til Iowa, her skreiv anna seg for Anderson når fleire born gifta seg. Har andre forslag til Saboe. Anna skal vera f. 1846- 1847.  Mvh. Magnar Hjelmeland-

[Anton Hagelee]

32 minutes ago, Magnar Hjelmeland said:

Anna skriv seg for Saboe i Illinois når dottera Julia gifter seg med Ivar Johnson Mehl.  Far til Julia var Hans Hanson Hjelmeland, han skreiv seg og for Henry Hansen, Hans og Anna vart gifte i Illinois. Anna oppgir og ha utvandra 1859 og hans 1861. Hans eller Henry var f. 10. mai 1836 i Kvinnherad. Dei flytta seinare til Iowa, her skreiv anna seg for Anderson når fleire born gifta seg. Har andre forslag til Saboe. Anna skal vera f. 1846- 1847.  Mvh. Magnar Hjelmeland-

 

 

Kan dette være din Anna Saboe?

 

Anna Saboe

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:Anna Saboe

Gender:Female

Record Type:Marriage 

Birth Place:Norge

Marriage Date:8 Dec 1915

Marriage Place:DuPage, Illinois, USA

Spouse:Guttorm P Medlang

Church Name:Salem Lutheran Church

Church Location:Lake Mills, Iowa

 

[Magnar Hjelmeland]

Hei Anton.  Nei eg kan ikkje tru det er denne Anna, Mi Anna var ganske ung då ho vart gift med Hans Hjelmeland, så var ho dø i 1901 i Iowa.  Tusen Takk. Magnar.

[Egil Johannessen]

Da datteren Julia døde i 1925 så var navnet på moren transkribert til Locke, i originalen tyder jeg det som Sorbe (på norsk Sørbø?).

Name:	Julia Mable Johnson [Julia Mable Hjlmeland]
Gender:	Female
Age:	60
Birth Year:	abt 1865
Death Date:	1 May 1925
Death Place:	Nevada, Story, Iowa, USA
Father:	Hans Hanson Hjlmeland
Mother:	Anne Anderson Locke

 

Da finnes det en kandidat, Anna Andersdatter, f. 15. mai 1846, nr. 24 (øverst) - Rogaland fylke, Hausken, Sørbø, Utstein kloster i Rennesøy (Hausken), Ministerialbok nr. A 5 (1838-1859), Fødte og døpte 1846, Side 49, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051213020990

 

Transkribert - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014047977

 

Foreldrene døde iht. denne fra Geni i 1853;

Anders Andersen Sørbø - https://www.geni.com/people/Anders-Sorbo/6000000007757712481

Gunvor Johannesdtr - https://www.geni.com/people/Gunnvor-Sorbo/6000000007757838217

 

Ser ut som mange av søsknene reiste til Iowa, USA.

Endret Januar 31, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

18 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

Foreldrene døde iht. denne fra Geni i 1853;

Anders Andersen Sørbø - https://www.geni.com/people/Anders-Sorbo/6000000007757712481

 

Nr. 2 - Rogaland fylke, Hausken, Sørbø, Utstein kloster i Rennesøy (Hausken), Ministerialbok nr. A 5 (1838-1859), Døde og begravede 1853, Side 291, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051213021207

 

Transkribert - https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002523250

Endret Januar 31, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

19 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

Foreldrene døde iht. denne fra Geni i 1853;

 

19 minutter siden, Egil Johannessen skrev:

Gunvor Johannesdtr - https://www.geni.com/people/Gunnvor-Sorbo/6000000007757838217

 

Dødsåret oppgitt hos Geni for Gunvor stemmer ikke for hun flyttet med alle barna til USA i 1858 - https://www.digitalarkivet.no/view/291/pu00000000170915

 

Fra nr. 40 osv. i KB - Rogaland fylke, Hausken, Sørbø, Utstein kloster i Rennesøy (Hausken), Ministerialbok nr. A 5 (1838-1859), Utflyttede 1858, Side 330, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051213021244

Endret Januar 31, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

3 timer siden, Magnar Hjelmeland skrev:

Hans og Anna vart gifte i Illinois

 

Er dette giftermålet?

 

Illinois, County Marriages, 1810-1940 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2ZM-CLCB

Name: Hans Hanson
Event Type: Marriage
Event Date: 11 Dec 1862
Event Place: Grundy, Illinois, United States
Sex: Male
Spouse's Name: Ann Anderson
Spouse's Sex: Female

[Magnar Hjelmeland]

Mange takk til Egil.  Dette er nok sikkert rett Anna, trudde ho var komnt over med foreldra, men det var ho altså ikkje.  Dødsåret stemmer, så skal eg sjå om ho utvandra 1859.  Takk igjen, no kan eg gå til køys.   Magnar.

[Egil Johannessen]

2 minutter siden, Magnar Hjelmeland skrev:

trudde ho var komnt over med foreldra, men det var ho altså ikkje. 

 

Hun reiste sammen med sin mor og søsken se posten over.

 

Her er Anna - https://www.digitalarkivet.no/view/291/pu00000000170919

Endret Januar 31, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Familien omtalt i  Rennesøy. B. 1-3 1 : Gard og ætt, side. 264 - https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015111308006?page=267&searchText="Anna, f. 15.5."

Endret Januar 31, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The Hoversten Clan in the U.S.A. - https://hoverstenclanus.tribalpages.com/

 

"In 1858, Gunnvor Hoversten Andersson Sorbo (also spelled Serby) and six of her children immigrated from Rennesoy Island near Stavanger, Norway, to the United States. Thirteen years later, in 1871, her brother Knud Hoversten also left Norway and brought his wife and eight children to the U.S."

Endret Januar 31, 2021 av Egil Johannessen

[Magnar Hjelmeland]

Hei Egil,   Takk for den. Då kan vi vera sikker på at vi har rett Anna. Du fant ekteskapet i Illinois, det fant ikkje eg. Altså var ho 16 år då ho vart gift. Eg har vore for opphengt i Sæbø navnet.  Atter tusen takk!   Magnar Hjelmeland.