Andrine Kristoffersen Amundrød var hjemvendt norsk-amerikaner sier FT 1910, eller var det niesa?

[Jon Anders Holtan]

Ved Folketelling 1910 for Våle i Vestfold står det i den transkriberte teksten at Andrine Kristoffersen Amundrød hadde vært i Amerika (Chicago) som tjenestejente fra 1901 til 1905.

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036496003087

 

Maren Andrine Kristensdatter var født 24. januar 1836 på Holtan i Sande i Vestfold. Hun var gift med Hans Kristoffersen Amundrød (1819-1887).

 

Jeg finner det noe merkelig at enka Andrine skal ha vært i Amerika.

 

Derimot tror jeg gjerne at niesa Karoline Hermansen født 7. januar 1877 kan være den som har vært i Chicago. Vi finner henne sammen med Andrine i FT 1910.

 

Sandeboka nevner at Karoline Olava Hermansdatter Holtan var i Amerika i mange år.

https://www.nb.no/items/f5b0c49c48700c1a28c8fd866f54c79c?page=685&searchText=sandeboka

 

Er det mulig å finne ut hva som er riktig her?

 

[Grethe Flood]

Karoline Olava i f.t. 1891 for Sande:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052808003219

 

Konfirmasjonen:

Vestfold fylke, Sande i Sande, Ministerialbok nr. 7 (1888-1903), Konfirmerte 1892, Side 184
https://media.digitalarkivet.no/view/4958/154

 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JFG9-XP2

Name: Karoline Holtan
Event Type: Immigration
Event Date: 24 Jan 1902
Event Place: Ellis Island, New York City, New York, United States
Event Place (Original): Ellis Island, New York City, New York, United States
Residence Place: Sande
Sex: Female
Age: 25
Marital Status: Single
Nationality: Norway, Norwegian
Birth Year: 1877
Departure Port: Liverpool
Ship Name: Celtic
Second Additional Person's Name: Harold Holtan
Additional Name 2 Relationship: Brother
Page Number: 70
Affiliate Line Number: 0010
 

Ser ut som broren Harold er i Wisconsin i 1902:

 

Endret Februar 14, 2021 av Grethe Flood

[Grethe Flood]

Andrine Amundrød i f.t. 1891:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052811002488

 

Folketellingen 1900: 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037140001185

 

 

[Jon Anders Holtan]

Hjertelig takk skal du ha! 

Familien har jeg rimelig kontroll på så lenge de oppholdt seg i Norge.

De var (minst) tre søsken som utvandret: Karoline (f 7.1.1877), Johan (f 19.3.1887) og Harald (28.1.1870). Dessuten ei niese Kaspara.

De tre søsknene var barn av Herman Kristensen Holtan, bror av Andrine i første innlegg.

[Grethe Flood]

Det virker mest sannsynlig at det er Karoline som har utvandret og ikke Andrine. Sistnevnte bodde på Amundrød seinest i 1900. 

[Jon Anders Holtan]

Absolutt, det passer inn i det jeg vet fra før, og ditt funn i FS er spot on. Tusen takk for hjelpa.