Dåp/faddere

[sigbjorn vigeland]

nr 1 - Omund og Christines datter, her klare jeg det meste. Jeg stusser på første fadder.  Skal det leses som Marthe Berthe Olsdatter?
SAK, Øyestad sokneprestkontor, F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. A 8, 1777-1804, s. 430-431
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070702640336
 

nr 2 -  Elsbetbargetas dåp, her sliter jeg med nesten alt, Klarer Barnets navn og fonavn på far; Nicolai, Barnets mor Marthe Olsdatter, men så er det stopp.
Klarer noen å lese, fars etternavn og navn på faddere. Denne er allerede transkribert , men jeg stusser på farens etternavn, da det stemmer dårlig med andre kilder hvor familien er identifisert.
SAK, Froland sokneprestkontor, F/Fb/L0004: Klokkerbok nr. B 4, 1776-1786, s. 87
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070529350093

 

Endret Februar 20, 2021 av sigbjorn vigeland

[Richard Johan Natvig]

Hei, fint om du neste gong kan angi litt nærmare kor på sidene det aktuelle tekststykket er.

 

Til nr. 1 (øverst til venstre, 2. oktober): enig med deg.

 

Til 2 (venstre side barnet Elsebet Bargetha): Faren er namngitt som  Nicolai Christens(en). Fadrane strever eg med, kanskje andre kan hjelpa

[Even Stormoen]

Nr.2 – 

Fars patronym tror jeg er Christophers:

Faddere: Peder Larss: Næsed: Anders Syvers: Rasmu[s] [forsvinner i bretten]

-arnes:(?) Berte Knuds Dr: og Marte Knuds Dr: alle fra

Værked

 

Mvh

Endret Februar 20, 2021 av Even Stormoen

[Richard Johan Natvig]

8 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Fars patromym tror jeg er Christophers:

Ja du har rett, eg skreiv feil! Mea culpa!

[sigbjorn vigeland]

takk til alle, jeg er ganske siker på at jeg er på riktig spor her, men det som er pussig er at i tellinga 1793 på Frolands verk kaller Nicolai seg for Borgstrøm. Kone bare Martha, Kanskje det er en ivrig prest som absolutt skal ha med alle navn, derfor Christophersen i kirkeboka.

Endret Februar 20, 2021 av sigbjorn vigeland

[Else B. Rustad]

Jeg leser dette slik:

 

Til nr. 2: Christophers. er farens etternavn.
Fadderne: Anders Syversen, Peder Larss. Wæsed, Anders Syvers., Rasmus Arnes., Berte Knudsdr. og Marte Knudsdr. alle fra Værcked.

[sigbjorn vigeland]

Else

 

Jeg tror nok at det skal være Peder Larss. Næsed, som er lokalt navn i bruk idag og, som Neset(Tresnes).

 

Takk likevel, det jeg hadde ikke klart å lese dette.