tyding av forskjellige ting

[Beate Tollefsen]

trenger hjelp til å tyde:

hvor er Hanne(er det hun heter) f 1835 født?

Er Nilsines "yrke" Sømand!

og hva heter sisteperson til fornavn?

 

RA, Folketelling 1870 for 1301 Bergen kjøpstad, 1870
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60044698000256
 

[Even Stormoen]

 

Hanne (jeg mener du har rett) er født i Syndfjord [Sunnfjord] Sveen. Siste vet jeg ikke hva refererer til, men strevet fælt for noen år siden med å lokalisere Sveen, som i mitt tilfelle viste seg å være Sveio! 😉

 

Nilsine har fått tilføyelsen etter Sømand ( i blått): s Barn.

 

Siste: Veldig usikker – kunne kanskje være Samson?

 

Mvh

Endret Mars 28, 2021 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

9 minutter siden, Even Stormoen skrev:

 

Hanne (jeg mener du har rett) er født i Syndfjord [Sunnfjord] Sveen. Siste vet jeg ikke hva refererer til, men strevet fælt for noen år siden med å lokalisere Sveen, som i mitt tilfelle viste seg å være Sveio! 😉

 

Nilsine har fått tilføyelsen etter Sømand ( i blått): s Barn.

 

Siste: Veldig usikker – kunne kanskje være Samson?

 

Mvh

 

Edit: Her har jeg oversett vesentlige ting. Hanne: Står jo et stort rødt NB foran navnet, og et ditto stort spørsmålstegn over fødestedet. Hva det monne innebære.

Ojojoj. [oppgitt og lydelig utpust på egne vegne].

Og for meg ser det ut som hun er født i 1834. Ikke -fem?

 

Mvh

[Beate Tollefsen]

først takk.

Når det gjelder det i blått og rødt, så er det noe som er påført av den tidens SSB og det skal jeg ikke ta med. Har jeg fått beskjed om.

 

I forhold til der fødselstallet står, skal siste person være en kvinne.

[Even Stormoen]

29 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

først takk.

 

 

Værsågod 🙂

 

29 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

Når det gjelder det i blått og rødt, så er det noe som er påført av den tidens SSB og det skal jeg ikke ta med. Har jeg fått beskjed om.

 

 

Oppfattet, måtte bare påpeke det. Men ifølge retningslinjene så blir da Nilsine Sømand. Sånn er dét.

 

29 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

I forhold til der fødselstallet står, skal siste person være en kvinne.

 

Det har du selvfølgelig aldeles rett i. Overså dét. Også. (Nok et oppgitt utpust) Må ta en fornyet ‹kikk›.

 

Mvh

Endret Mars 28, 2021 av Even Stormoen

[Åsbjørg Susort]

29 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

I forhold til der fødselstallet står, skal siste person være en kvinne.

Og da blir det vel Samsine

[Even Stormoen]

2 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Og da blir det vel Samsine

 

Og der tror jeg vi kom i mål! Takk, Åsbjørg! 🙂

 

Mvh