Vielse av Abel Andersen og Marta Wilkensdatter

[Rolf Angelsen]

Jeg lurer på hva det siste ordet etter hennes bosted er:

«Enkemand Abel Andersen Andfischvatne og Pigen Marta Wilkensdat

ter Hammeren ??»

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 825/L0351: Ministerialbok nr. 825A06 /2, 1807-1819, s. 368

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071005650015

Jeg ser at det same ordet ser ut til å stå etter det foregående paret også, men ikke etter paret før det igjen.

 

Hører neste linje: «David ?ordelsen Skonseng ??» til vielsen, eller er det en selvstendig hendelse? Jeg forstår ikke det som står i kolonnen foran.

[Else B. Rustad]

Ordet er Kautionist:

 

Det neste ordet er Indled.

Se: https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Innledet

[Rolf Angelsen]

Takk for raskt svar.

Men da ser det ut til at de de, og paret foran, ingen registrert forlover(e), eller at David var for begge, ellers henger notatet om David litt i løse luften.

 

Om Indled. Man vil vel forvente et kvinnenavn ifbm en introduksjon.

[Richard Johan Natvig]

2 timer siden, Rolf Angelsen skrev:

Hører neste linje: «David ?ordelsen Skonseng ??» til vielsen, eller er det en selvstendig hendelse? Jeg forstår ikke det som står i kolonnen foran.

 

Det er ei sjølvstendig hending, ja. Som Else skriv: "Indled", og deretter:" David Tordelsen Skonseng Qvinde"