Frå Nordeide i Askvoll til Nord-Amerika i 1868 - til USA eller Canada ?

[Gisle Hersvik]

Eg finn ikkje eksakt fødselsdato for Henrik Andreas f. 1837 under Nordeide i Askvoll.

 

 

Han tar utflytting til Nord-Amerika i april 1868, sjå nr. 5 på høgre sida:

 

SAB, Askvoll sokneprestembete, H/Haa/Haaa/L0011/0002: Ministerialbok nr. A 11 II, 1845-1878, s. 402

Arkivreferanse SAB/A-79501/H/Haa/Haaa/L0011/0002

Permanent bilde-ID: kb20050819011086

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050819011086

Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050819011086.jpg

 

Skulle gjerne ha visst kva tid han kom til Nord-Amerika, og også kva som skjedde med han etter den tid?

[Egil Johannessen]

14 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

Skulle gjerne ha visst kva tid han kom til Nord-Amerika

 

http://www.norwayheritage.com/udvandret.asp?type=passengerlist&ps=57503&jo=1404

Name:	Henrik B Nordeide
Age:	28
Sex:	m
Remarks:	residence Askevold*
Passenger on:	Ship Ocean 1868, from Bergen May 3 to Quebec June 14

 

http://www.norwayheritage.com/p_list.asp?jo=1404&ps=57503

Passenger list 1868 - ship Ocean

Captain Departure Arrival Source   H. C. Torjussen Bergen May 3 Quebec June 14 NAC C-4523 list 34

 

Endret Mai 6, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Ankomst - Lenke BAC-LAC

 

Given Name(s):

Henrik B

Surname:

NORDEIDE

Age:

28

Ship:

OCEAN

Port of Arrival:

Québec

Date of Arrival:

1868/06/14

Year of Arrival:

1868

Microfilm Reel Number:

C-4523

Reference:

RG 76

Item Number:

88862

[Egil Johannessen]

Passasjerlista - han er på side 7, nr. 175 - Lenke BAC-LAC

 

Ship:

OCEAN

Port of Departure:

• Bergen, Norway

Date of Departure:

• 1868-05-03

Port of Arrival:

• Quebec, Que.

Date of Arrival:

• 1868-06-14

Year:

1868

Microfilm Reel Number:

C-4523

Remarks:

• List Number: 34

Reference:

RG 76

Item Number:

386

[Anton Hagelee]

Er dette Henrik i 1865 FT?

 

Henrik A. Berentsen

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038263000025

[Anton Hagelee]

Et langt skudd dette, men født ca 1840 og ankom 1868. Kanskje han brukte Berentsen i Amerika.

 

Henry Berntsen

in the 1910 United States Federal Census

Name:Henry Berntsen

Age in 1910:70

Birth Date:1840[1840]

Birthplace:Norway

Home in 1910:St James Ward 1, Watonwan, Minnesota, USA

Street:Armstrong Ave

Race:White

Gender:Male

Immigration Year:1868

Relation to Head of House:Head

Marital Status:Married

Spouse's Name:Hendrika Berntsen

Father's Birthplace:Norway

Mother's Birthplace:Norway

Native Tongue:English

Occupation:Retired Farm

Home Owned or Rented:Own

Home Free or Mortgaged:Free

Farm or House:House

Naturalization Status:Naturalized

Able to read:Yes

Able to Write:Yes

Years Married:36

Neighbors:View others on page

Household MembersAgeRelationship

Henry Berntsen70Head

Hendrika Berntsen74Wife

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/13533248:7884

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M25S-S68

 

1920 FT 

 

https://www.familysearch.org/search/ark:/61903/1:1:M4MM-N1T

 

Henry Berntson

in the Minnesota, U.S., Marriages Index, 1849-1950

Name:Henry Berntson

Gender:Male

Marriage Date:10 Feb 1873

Marriage Place:Madelia, Watonwan, Minnesota

Spouse's Name:Henrika Knudoter

Spouse Gender:Female

FHL Film Number:1638096

 

 

 

 

 

 

Endret Mai 6, 2021 av Anton Hagelee

[Gisle Hersvik]

Mange takk Egil og Anton,

 

Ja, Anton eg trur det er han du har funne i FT1865.

Du kan godt ha funne han som Henry Berntsen.…

 

Ser at Henrikka Knutsdtr emigrerte i 1872 ifølge C1920: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/71764607:6061

Kanskje ho også kom frå Askvoll?

 

[Gisle Hersvik]

Det ser ut til at Henrikka Berntsen døde 3.10.1924 mens Henry Berntsen døde 1.12.1928. Begge i Watonwan, MN.

 

I MN death index er ho skreven som Henrikke Maria Berntsen.

 

Eg trur eg har funne dei i C1875 og C1885. Ingen barn.

 

 

Ifm utflyttinga til Henrik i 1868 er han skreven å vere 29 år, altså f. ca. 1839.

 

For Henrikka synes 1836 å vere fødselsåret.

 

 

Endret Mai 6, 2021 av Gisle Hersvik

[Egil Johannessen]

Samme mann? 

 

Henrick Birenthson - Minnesota, U.S., Naturalization Index, 1849-1985

Name:	Henrick Birenthson
Naturalization Year Range:	1867-1945
Residence Place:	Minnesota, USA, Watonwan

 

 

https://www.ironrangeresearchcenter.org/details/7/622979/

 

 

Henrik Berenthsen - U.S., General Land Office Records, 1776-2015

Name:	Henrik Berenthsen
Issue Date:	25 Sep 1876
Place:	Watonwan, Minnesota, USA
Land Office:	New Ulm
Meridian:	5th PM
Township:	106-N
Range:	32-W
Section:	14
Accession Number:	MN1340__.340
Document Number:	3034
Original URL:	https://glorecords.blm.gov/sea...

[Egil Johannessen]

4 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

Ifm utflyttinga til Henrik i 1868 er han skreven å vere 29 år, altså f. ca. 1839.

 

I pass. lista > 28 år, f. ca 1840.

 

Ved død 87 år, f. ca 1841

 

Henry Berntson - U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:	Henry Berntson
Record Type:	Burial
Birth Place:	Norwag
Death Date:	1 Dec 1928
Burial Date:	4 Dec 1928
Church Name:	First Lutheran
Church Location:	St James, Minnesota

[Egil Johannessen]

5 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

Kanskje ho også kom frå Askvoll?

 

?

Henrikka Maria - Birth - Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Henrikka Maria
Sex: Female
Christening Date: 6 Mar 1836
Christening Place: Sogn og Fjordane, Norway
Christening Place (Original): Askvoll, Sogn Og Fjordane, Norway
Birth Date: 28 Feb 1836
Father's Name: Knud Tollefssen
Father's Sex: Male
Mother's Name: Anna Matsdr
Mother's Sex: Female
 

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Knud Tollefssen	Father	M
Anna Matsdr	Mother	F

Endret Mai 6, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

?

Henrikke M. Knutsdatter - Folketelling 1865 for 1428P Askvoll prestegjeld Tellingskretsoversikt 002 2det 0001 Stafsnæs

[Egil Johannessen]

?

http://www.norwayheritage.com/udvandret.asp?type=passengerlist&ps=30878&jo=382

Name:	Henrikke Knudsen Mjaasæt??
Age:	!!
Sex:	m*
Remarks:	Destination Mankato, MN - Party of 1
Passenger on:	Brig Chr. Columbus 1872, from Bergen May 23 to Quebec July 1

 

http://www.norwayheritage.com/p_list.asp?jo=382&ps=30878

Passenger list 1872 - brig Chr. Columbus

Captain Departure Arrival Source   Wesenberg Bergen May 23 Quebec July 1 NAC C-4527 list 44

 

 

Utflytting, Nr. 17 - Sogn og Fjordane fylke, Askvoll, Vilnes, Hyllestad, Øn i Askvoll, Ministerialbok nr. A 11 II (1845-1878), Inn- og utflyttede 1871-1873, Side 404, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050819011088

 

Oppgitt f. dato ved utfl. 28.2.1836

Endret Mai 6, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Ankomst; Lenke BAC-LAC - side 1, nr. 194 - skulle til Mankato, MN, ikke langt fra St. James, Watonwan.....

 

Given Name(s):

Henritine knudssen

Surname:

NYAASAT

Ship:

COLUMBUS

Port of Arrival:

Quebec, Quebec

Date of Arrival:

1872/07/01

Year of Arrival:

1872

Microfilm Reel Number:

C-4527

Reference:

RG 76

Item Number:

571012

Endret Mai 6, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Egil Johannessen skrev:

Henrikka Maria - Birth - Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Henrikka Maria
Sex: Female
Christening Date: 6 Mar 1836
Christening Place: Sogn og Fjordane, Norway
Christening Place (Original): Askvoll, Sogn Og Fjordane, Norway
Birth Date: 28 Feb 1836
Father's Name: Knud Tollefssen
Father's Sex: Male
Mother's Name: Anna Matsdr
Mother's Sex: Female
 

Household	Role	Sex	Age	Birthplace
Knud Tollefssen	Father	M
Anna Matsdr	Mother	F

 

Askvoll bygdebok. 2 A : Folket : ættarbok frå det 16. århundrad til 1969, side 62 - https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012041008130?searchText="mjåset 70 a"&page=65

 

[Gisle Hersvik]

Supert, Egil !! Mange takk nok ein gong.

Då ser det ut til at dei begge var frå Askvoll !!

Skal studere dette meir før helga starter 🙂

[Gisle Hersvik]

Etter det eg kan sjå er det ikkje ein einaste plass nevnt Henrik Andreas sin fødselsdato...

 

Eg finn ikkje Henrik Andreas døypt i Askvoll, eller andre stader, som son av Bernt og Oline.

 

Derfor leita eg gjennom konfirmasjonslistene for Askvoll og fann han der, konfirmert i 1854:

 

SAB, Askvoll sokneprestembete, H/Hab/Haba/L0001: Klokkerbok nr. A 1, 1853-1872, s. 69
Arkivreferanse     SAB/A-79501/H/Hab/Haba/L0001
Permanent bilde-ID: kb20070319640289
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319640289
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070319640289.jpg

 

- Merk at feltet for fødselsdato er blankt. Og kun for han...litt merkelig...

- Av den grunn mistenker eg at Henrik Andreas kanskje ikkje er son til dette paret, men heller ein gut dei har tatt til seg. Naturleg leiting er då i næraste familie og eg fann ein kandidat, ein son av søster til Bernt, nemleg til Henrikke Helgesdtr. Kvalstad/Qvalstad Ho og mannen har ein son Henrik Andreas f. 6.10.1838: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000014932712. Eg har ikkje funne Henrik Andreas f. 6.10.1838 som konfirmert i Kinn, men det er nok han som dør 3.11.1845, 7 år gamal (nr. 11):

SAB, Kinn sokneprestembete, H/Haa/Haaa/L0011: Ministerialbok nr. A 11, 1841-1855, s. 22
Arkivreferanse     SAB/A-80801/H/Haa/Haaa/L0011
Permanent bilde-ID: kb20070115310383
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070115310383
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070115310383.jpg
 

- så dermed er eg tilbake til start... Har eg oversett noko?

[Egil Johannessen]

21 minutter siden, Gisle Hersvik skrev:

Derfor leita eg gjennom konfirmasjonslistene for Askvoll og fann han der, konfirmert i 1854:

 

SAB, Askvoll sokneprestembete, H/Hab/Haba/L0001: Klokkerbok nr. A 1, 1853-1872, s. 69
Arkivreferanse     SAB/A-79501/H/Hab/Haba/L0001
Permanent bilde-ID: kb20070319640289
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319640289
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070319640289.jpg

 

- Merk at feltet for fødselsdato er blankt. Og kun for han...litt merkelig...

 

Hvorfor bruker du klokkerbok?

 

I MIN bok så står han da oppført med f. dato 21 el. 27. oktober? (litt vanskelig å tyde) 1839 - Nr. 14 - Sogn og Fjordane fylke, Askvoll, Vilnes, Hyllestad, Øn i Askvoll, Ministerialbok nr. A 11 I (1845-1864), Konfirmerte 1854, Side 212, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070301710361

 

Vaksinert, Nr. 48 - Sogn og Fjordane fylke, Askvoll, Vilnes, Hyllestad, Øn i Askvoll, Ministerialbok nr. A 10 (1821-1844), Vaksinerte 1842, Side 795-796, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319640217

Endret Mai 7, 2021 av Egil Johannessen

[Gisle Hersvik]

2 hours ago, Egil Johannessen said:

Hvorfor bruker du klokkerbok?

 

Tja, god spørsmål... skal slutte med det, eller i alle fall sjekke - nøye - både MINI og KLOK 🙂. Takk skal du ha for oppslaga!

Eg vil tru det står 27.10.1839 (altså ikkje fødd i 1837 som bygdeboka seier) ved konfirmasjon. Og det matcher bedre 2 år ved vaksinasjon i 1842.

Men ingen dåpsinnføring.

 

Då trur eg vi konkluderer denne tråden. Nok ein gong tusen takk for super hjelp.

[Egil Johannessen]

Mon tro om dåpsinnføringa hans rett og slett er "uteglemt" - mao. ikke innført?

[Gisle Hersvik]

Eg trur vi må konkludere med det, men supert at du sjekka MINI mtp konfirmasjonen slik at vi iallefall fekk ein dato...