Ole Lebuchsen og søsteren Berithe Lebugsdatter ble halshugget "for deres blodige samblandelse" på Kjærringøy 22.05 - 1703. Er det mulig å finne denne hendelsen i kirkebøkene ?

[Ivar Moe]

Ole Lebuksen og søsteren Berithe Lebuksdatter ble halshugget 22/5-1703 p.g.a. blodskam.

Vi kan lese i kirkeboken 22/5-1703:"Blew decolleret (halshogd) i Kieringøen disse 2nde Søskende Ole Lebugsen Vinchenes og Berithe Lebugsdatter for deres blodige samblandelse, hvilke døde udi en usigelig hjertens frimodighed og ...bestandighet, alle nerverende til største forundring og mig sielesørger da hos werende til største glede og fornøielse, Lowet vere heren som med sin gode haand kommed oss hastig til hielp i en skrøbelighet og lad faa sin almektighet hos de afmektige."

 

Er det noen som klarer å finne orginalkilde eller har tips hvor jeg bør lete ? Var Kjærringøy underlagt Bodø på den tid ?

 

 

Mvh

Ivar

[Ivar Moe]

Da fant jeg orginalen i kirkeboka fra Bodø.

 

Da er saken løst 🙂

[Sven Hjortland]

Nordland fylke, Folda (Rørstad) i Bodø (Salten), Ministerialbok nr. 853A03 (1697-1715), Kronologisk liste 1703
Permanent bilde-ID: kb20071030650634
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071030650634
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071030650634.jpg
 

[Ivar Moe]

Yepp. Takk skal du ha Sven

[Ivar Moe]

[Ivar Moe]

Det står vel "decollerit eller decollerert" antar det da er fransk for "halshugging"