Spørsmål om Stefanus dødsrekord: Barn Almisselem?

[Johan Stenslie]

På Stefanus (f. 10. februar 1856 - d. 22. januar 1863) dødsrekord står det "Barn Almisselem.” Hva betyr det egentlig? Faren Steffen Einarsen Rognved (f. 12. mars 1827 - d. 3. mai 1905) var en snedkersvend, men betyr det at han og familien hans var veldig fattige på denne tiden?

Stefanus Dødsrekord:

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000000774871

 

Steffen flyttet også til en annen adresse nesten hvert år rundt denne tiden. Var det vanlig, eller var det muligens knyttet til økonomiske vanskeligheter?

 

1856 - Bergen (22-44)

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000007454216

1857 - Bergen (5-112)

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000007387938

1858 - Bergen (11 rode - no 264)

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000004302349

1859 - Bergen (11 rode - no 233)

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000007436987

1861 - Stavanger

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000004956915

1862 - Bergen (18 Ro. No. 94)

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000027891557

[Matthias Kolberg]

An ‘Almisselem’ is a pauper; a person living of charity.

This also explains the frequent change of address.

 

PS.

The word ‘rekord’ has only one meaning in the Norwegian language: the best mark, surpassing any of its kind.

It should not be used for entries in a registry. ‘Dødsregistrering’ would be a better translation of ‘death record’.

 

 

 

Endret Oktober 22, 2021 av Matthias Kolberg