Transkripsjonshjelp til Karl Johans ekteskap (1876)

[Johan Stenslie]

Disse spørsmålene handler om ekteskapsdokumentet til mine forfedre Karl Johan Einarsen (f. 29. mai 1854 i Bergen - d. 23. sep 1919 i Bergen) og Larsine Karine Andersen (f. 10. mar 1854 i Bergen - d. 20. mar 1890 i Bergen).
https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000001162345 

SPØRSMÅL 1:
Hva gjør Bergen K.K.S. mener?

SPØRSMÅL 2:

Hva er yrket til brudens far, Peder?

SPØRSMÅL 3:
Hva er adressen til brudeparet?

 

SPØRSMÅL 4:
Hva er informasjonen i de tre siste kolonnene?

[Gry.Onarheim.Dahlmo]

Denne burde vært lagt i tydeforumet: https://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

Greit med lenke samt hvilken kirke vielsen foregikk og det kommer frem i lenken under her, Mariakirken.

 

Forslag:

1: KKS = Korskirken sogn

2: Soldat

3: Øvrebø? på brudgom

4: Edvard Heggelund? og A. Olsen ? (forloverne), siste kolonne Brudgommen.

 

 

[Grethe Flood]

Her er vielsen i klokkerboken:

Bergen county, Maria in Maria, Parish register (copy) no. A 3 (1862-1877), Married 1876, Page 75
https://media.digitalarkivet.no/en/view/8714/59

 

Her står forloverne med yrke og etternavn: maler Heggelund og forgyller ("Forgylder") Olsen. "Forgylder" er den eldre, danske skrivemåten. Her står det litt mer om yrket forgyller: https://no.wikipedia.org/wiki/Forgyller.

 

Jeg leser også brudens far som soldat Peder Andersen Øvrebøe.

 

I kirkeboken og klokkerboken står det at Larsine Karine er født 15.04.1855. Her er dåpen til Larsine Karine, født 15.04.1855, døpt 20.05.1855 i Korskirken, datter av musketer Peder Andersen Øvrebøe og Maren Knudsdatter: 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000007456891

Bergen county, Korskirken in Korskirken, Parish register (official) no. B 3 (1851-1857), Born and baptised 1855, Page 266
https://media.digitalarkivet.no/en/view/1961/276

 

4 timer siden, Johan Stenslie skrev:

Larsine Karine Andersen (f. 10. mar 1854 i Bergen

 

Bergen county, Korskirken in Korskirken, Parish register (official) no. B 3 (1851-1857), Born and baptised 1854, Page 237
https://media.digitalarkivet.no/en/view/1961/247

 

Larsine Karine, født 10. mars 1854, døde 8. oktober 1854, 1/2 år gammel - se nr. 74:

Bergen county, Korskirken in Korskirken, Parish register (official) no. E 2 (1848-1862), Deceased and buried 1854, Page 185
https://media.digitalarkivet.no/en/view/8346/184

 

Bergen county, Korskirken in Korskirken, Parish register (copy) no. E 2 (1851-1871), Deceased and buried 1854, Page 163
https://media.digitalarkivet.no/en/view/8700/163

 

Da Peder og Maren fikk en ny datter i april 1855, fikk hun samme navn som den døde søsteren. Det er Larsine Karine, født 15.04.1855, som blir gift med Karl Johan Einarsen.