Tyde militær rang – ... Lient. [Lieutenant] v. Krog – Hovin i Tinn 1811

[Anfinn Bernaas]

Er det ein P for Premier framføre Lient. [Lieutenant] v. Krog heilt til slutt i denne innførsla? Den moglege P-en både liknar og liknar ikkje på andre P-ar på same sida.

 

Capitaine von Oppen og hans familie har vore til Communion i Hovin kyrkje i Tinn 27. mars 1811, men same tid og stad også denne v. Krog (side 22).

 

Eg skulle gjerne ha hatt denne einslege bokstaven på plass før oversending av protokolldata til Digitalarkivet.

 

Har gugla lieutenant von Krog[h] med det resultat at det dukka opp heilt overveldande mange, openberrt ein militærfamilie i særs mange generasjonar. 

 

SAKO, Tinn kirkebøker, SAKO/A-308/F/Fa/L0003Ministerialbok nr. I 3, 1810-1814, s. 22-23
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061211340251

 

Fotoutsnitt frå originalprotokollen under.

Endret Mars 4, 2022 av Anfinn Bernaas

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er ein latinsk "P" for "Premier", som er eit latinsk ord. Det er same P som i namn (Peder, mfl.).; ulikt P-ane i "Prædiken" og "Provst", som er gotiske.

[Anfinn Bernaas]

Mange takk!

[Nasjonalarkivet - Kristian Hunskaar]

Jeg ville transkribert Lieut. (og ikke Lient.), selv om det ikke er noen strek over bokstaven for å markere u.