Husværet-Familiemedlem.

[Alvin Andreassen]

I folketellinger finner man enkelte steder under yrke Husværet.  Jeg finner det i Hammerfest så sent som i 1910.  Husmoren og voksne døtre kan være oppført som husværet, men jeg har ikke funnet menn.  Ordet er vel gått ut av bruk i dag, men jeg mener at det opp til vår tid ble brukt om utøy som lus og lopper samt husmus.  I eldre ordbøker nevnes ordet så vidt og da med bøyninger, men ingen forklaring av ordets betydning og opphav.  Er det noen som har en nærmere forklaring om odets betydning, bruk og opphav?

[Bjarne Rosenstrøm]

Husvær betyr vel rett og slett stedet du bor: et husvær = en leilighet / et hus.

 

De er m.a.o. hjemmeværende og har sitt virke i hjemmet.

 

https://naob.no/ordbok/husvære

 

https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=husvære&scope=ei

Endret Mars 25, 2022 av Bjarne Rosenstrøm

[Alvin Andreassen]

Nei det kan ikke være så.  Hvorfor blir bare en eller to i huslyden-familien-kalt husværet, og da i bestemt form og under yrke.

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er vel best du viser nokre døme; helst i kjelder som er skanna så vi kan sjå originalen (ikkje det ein avskrivar trur det står)

 

[Berit Knudsen]

Det var vel ofte at enker leide ut (et)husvær for å få inntekt. 

Noen leier eller bor i husvær/et eller har husvær.

Husvær er ikke et gammelt ord, og det har ingen ting med insekter å gjøre.

Husvær = et sted å bo.

Endret Mars 25, 2022 av Berit Knudsen