Hjelp til å tyde begynnelsen på et skifte fra Bærum.

[Berit Knudsen]

Jeg klarer ikke å tyde alt som som står i begynnelsen av dette skiftet. Håper noen kan hjelpe meg med hva slags skifte, hvem, hvor osv.

Starter nederst venstre side https://www.digitalarkivet.no/sk20081007620674

[Espen Tjernshaugen]

Ikke ordrett sammendrag:

 

12. Januar 1768 på Levre i Vestre Bærum.

Skifte etter den på Frogner Ejer i Vestre Bærum avdøde mann Gulbrand Johansen.

Nærværende enken Marie Svendsdatter og lensmannen Erich Christophersen.

Det går frem av teksten at det gjelder plassen Field under østre Frogner

1, Johannes Gulbrandsen 12 år, sønn.

2, Axel Gulbrandsen 6 år, sønn.

3, Karie Gulbrandsdatter 3 år, datter. Alle hjemmeværende hos moren.

[Berit Knudsen]

Takk skal du ha for hjelpen.

Jeg var usikker på om det sto -avdøde- da det iflg. kirkebøkene ikke døde noen Gulbrand Johansen rundt den tiden.

 

[Espen Tjernshaugen]

Uansett har jeg ikke funnet ham, men dødsfallet må ha skjedd en god stund før. Det er snakk om proklama 10. desember, og registreringen på plassen skjedde så tidlig som 30. mars 1767.