Ismøllefall

[Geir Thorud]

Kan noen forklare bakgrunnen for ordet "ismøllefall" "eller "is-mølde-fald" som forkommer i en besiktning av en mølle og området (fossen - vannfaldet) i 1809. Jeg antar at ordet kan ha noe med at dette var en mølle som hadde nok vann til å drives året rundt - sannsynligvis også om vinteren. Men hvorfor "is"?

[Ivar S. Ertesvåg]

http://no2014.uib.no/perl/ordbok/no2014.cgi?soek=ismølle#ariadne=[[|15679|,0,|ismølle|]]

"kvern som er sett opp på isen i ei stor elv (fordi det er skort på vatn andre stader) (Heimfestingar: Hall R, Vosshttp://no2014.uib.no/eNo/ikoner/Kart_EDD_2.png; Litterær kjelde: Års­skr­Ren­ne­bu 39)"

 

https://www.nb.no/items/c2110dfa234ab96bb561ac104f2d2648?page=129&searchText=ismølle

[Geir Thorud]

Tusen takk skal du ha. Av og til står det litt stille mht å velge søkeord.

 

Det er første gang jeg hører om møller på isen. (Det er også merkelig på et sted der det lå 3 andre møller ved samme elva på solid grunn, innen en avstand på 1 km, men det er en annen sak.)

[Gunnar Sigdestad]

Ismøller vart også brukt til å knuse is når ein skulle ise fisk.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

42 minutter siden, Geir Thorud skrev:

Det er første gang jeg hører om møller på isen. (Det er også merkelig på et sted der det lå 3 andre møller ved samme elva på solid grunn, innen en avstand på 1 km, men det er en annen sak.)

"(fordi det er skort på vatn andre stader)"

Dersom dei ikkje får vatn på dei 3 på solid grunn, er det ikkje så merkeleg om dei riggar til ei mylne på isen, som dei kan få vatn på.

Eit "ismøllefall" kan altså vere ein foss som er slik at det er mogeleg å setje opp ei mylne på isen om vinteren, når tillaupet til andre mylner frys til.

[Ivar S. Ertesvåg]

49 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Ismøller vart også brukt til å knuse is når ein skulle ise fisk.

Dette var i 1809.  Vart fisk isa så tidleg?

 

"Norges kyst- og fiskeri-historie" (b. 2 og 3) nemner "første forsøk" med eksport av isa ferskfisk i 1840-åra og så i 1860-åra.

 

[Geir Thorud]

Den aktuelle mølla ble brukt på Gjøvik, så der var det neppe behov for is til fiskeeksport. Ismøllefallet var ved den, i særklasse, største mølla i prestegjeldet - så det har antakelig vært som Ivar skriver, at de vanlige løp frøs til.  Det er vel rimelig å anta ei slik mølle var laget slik at den raskt kunne bygges opp og tas ned. Da lærte jeg noe nytt i dag også.