Betydning av matrone, betydning av don jubilante

[Britt Helen Engebråten]

I en skifterettsprotokoll fra 1699, Molde står en kvinne i huset nevnt som matrone. Hva betyr det? Ærbar gift kvinne? eller har det en annen betydning?Benevnte man sin egen hustru som matrone?

Elen Catharina døpt 1740 don jubilante hva betyr det?

I 

[Espen Tjernshaugen]

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=matrone

 

Tredje søndag etter påske, som i 1740 var 8. mai.

[Marius Berg]

3 timer siden, Britt Helen Engebråten skrev:

Elen Catharina døpt 1740 don jubilante hva betyr det? 

Jeg regner med det siktes til dom. jubilate, forkortelse for Dominica Jubilate, navnet på 3. søndag etter påske, som ifølge trinitatis.no i 1740 falt på 8. mai. 

 

Mvh Marius

[tom askerøi]

https://snl.no/matrone

 

[Espen Tjernshaugen]

Begge spørsmål er besvart i innlegg nr. 2

[tom askerøi]

Sorry, Espen.

 

Det er øynene en først blir blind på, vet du...