Skifte i Stavanger i 1821 - noen som kan hjelpe litt med tyding?

[Bente Borgen]

Jeg trenger sårt hjelp til å tyde et par punkter i skiftet etter Johan Butler i Stavanger i 1821.

 

Stavanger byfogd, SAST/A-101408/001/5/50/503BB/L0009A: Skifteprotokoll, 1810-1834, s. 217b-218a

https://media.digitalarkivet.no/view/25632/222

Noen som kan hjelpe meg på å tydet det som står under

pkt. 46 på s. 219

 

På forhånd tusen takk!

 

Endret Februar 23, 2023 av Bente Borgen

[Gunnar Sigdestad]

46.
StervboeEnken Madme Butlers tilstaaede Begravelses Vederlag, efter 51de Udgivtspost 55 Spd. 1 Ort Udlagt: a:) at liqvidere de af sc. Apotheqver Zetlitz, efter hans i Acten inddragne Regning, oppebaarne og ham af Skifteforvalteren udbetalte ............ 50 - " - " -
og b:) af Auctionskassen med Qvittering at modtage .......................................... ................................  5 - 1 - " - 
                                                                                                                           som gjør fuldt Udlæg    55 - 1 - " -

Endret Februar 23, 2023 av Gunnar Sigdestad

[Bente Borgen]

Tusen takk!