Anmerkninger m.m. vedr. vielser i Aurland 1821-1859

[Odd Vattekar]

Hei

 

Her er noen flere ord og tekster vedr. vielser i Ministerialboka for Aurland 1821-1859 som jeg har vanskeligheter med å forstå.  Håper noen kan hjelpe meg med dette.

 

Kirkebøker: Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 238 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Nr. 16, Lars Andersen og Milri Pedersdatter. Hva står det i kolonnen for Brudgommens faders navn? (Huusmand Anders Larsen Lageide? Ødegaard)

            Samme navn (Lageide?) forekommer også i brudgommens navn.

 

Kirkebøker: Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 243 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Nr. 2, Lars Paulsen og Kari Knudsdatter. Hva står det i anmerkningen, ytterst til høyre? (Brudgommen var Enkemand, Bruden ei gift før. Første Ægteskab er ophørt ved Konens Død, har legitimerende? ? fra Skifteretten ??)

 

Kirkebøker: Aurland sokneprestembete, SAB/A-99937/H/Ha/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1821-1859, s. 252 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Nr. 8, Ole Nielsen og Abelu Larsdatter. Hva står det i anmerkningen, ytterst til høyre? (Begge har vært gift tilforn og præsterede? Legitimation fra Skifteretten.)

 

Håper på hjelp.

 

På forhånd takk.

 

Mvh

 

Odd Vattekar

[Even Stormoen]

 

Nr. 16:

 

Dageids Ødegaard.

 

Nr 2:

 

Brudgommen var(?)

Enkemand, Bru-

den ei gift før.

Første Ægteskap op-

hævet ved Konens

Død; Han legiti-

merede at Intet

fra Skifterettens

Side var(?) til Hinder

for nyt Ægteskab

 

Nr. 8:

 

Begge har

været gift

tilforn, og

præsterede Le-

gitimationer

fra Skifteretten

 

Mvh

[Odd Vattekar]

Hei (igjen) Even

 

Du er en god hjelper å ha! Tusen, tusen takk.

 

Odd