Tyding av navn på russisk soldat

[Arne Hove Ødegård]

Hei

 

Fra kirkebok for Fåberg, Oppland :

Kan noen tyde navnet på den russiske soldaten, dvs. far til nr. 16, Sverre ? Gjerne også stedsnavnet som er oppgitt i Øyer, Oppland som soldatens tilholdssted.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb10040808151024

 

Mvh

Arne Hove-Ødegård

 

[Richard Johan Natvig]

Samuel Paddicon (sjå under).

midlert. Øier, fast Ruslan

 

Gudbrandsdølen, tirsdag 18. februar 1919

[Arne Hove Ødegård]

Tusen takk, Richard🙂, du løste "gåten".

 

Mvh

Arne Hove-Ødegård

Endret Mai 25, 2023 av Arne Hove Ødegård

[Arne Hove Ødegård]

slettes

 

Mvh

Arne Hove-Ødegård

Endret Mai 25, 2023 av Arne Hove Ødegård

[Richard Johan Natvig]

🙂 Du kan endra om du vil. Klikk på dei tre prikkane oppe til høgre i meldingsvinduet, då får du høve til m.a. endring av innlegg, så lenge det blir gjort innan eit døger? etter at innleget først blei lagt ut.

[Arne Hove Ødegård]

Tusen takk, da er det gjort 🙂

[Alvin Andreassen]

Man blir jo litt nysgjerrig.  Hva i all verden gjorde en russisk soldat i Oppland i 1925!

[Richard Johan Natvig]

16 minutter siden, Alvin Andreassen skrev:

Hva i all verden gjorde en russisk soldat i Oppland i 1925!

Det var i 1918. 

Ikkje godt å vita, men kanskje her er ei muleg foklaring?

https://www.aftenposten.no/viten/i/JqoP/paa-bare-noen-uker-i-1917-kom-over-1000-saarede-og-traumatiserte-russere-tyskere-og-oesterrikere-til-norge

 

[Alvin Andreassen]

Richard, du har nok rett.  Jeg blingset litt på årstallet.  Jeg kan nevne at mange av disse soldatene forble i Norge.  De ble selvsagt gamle og Røde Kors drev m.a. Granlien Pensjonat på Helgøya i Mjøsa hvor mange av disse eldre bodde.  Det er ikke så mange år siden den siste gikk bort.  De var ortodokse og ble begravet på kirkegården ved Helgøya kapell.